kojarzyć

Temat przeniesiony do archwium.
Hejo:) pokojarzyć z...?

Np. Jesteś pierwszą osobą,która pokojarzyła mój szal z Deutschland?
(ma barwy flagi niemieckiej) xD

Może dziwny przykład,chodzi mi tylko o POKOJARZYĆ Z;) nie znam rekcji;/;/

:(
;( pokojarzyć z... sprawdzałem w dwóch słownikach polszczyzny i kurde wiesz co, nie ma takiego słowa xD
Du bist die erste Person, dessen sich mein Schal an Deutschland erinnert hat.

Tak bym widział to zdanie, natomiast mam milion wątpliwości z dessen. Proszę i pozdrawiam!;]
A może jednak tak:
Du bist die erste Person, der sich mein Schal an Deutschland erinnert hat.

Z nieba mi spadłaś z tym zdaniem! Myślałem, że to umiem, a w praniu wychodzi jednak, że nie:D
niet

Du bist die erste Person, die sich mit Hilfe/mithilfe meines Schals an Deutschland erinnert hat.
No i ładnie, przynajmniej się douczyłem:)
Dziękuję:)
Naprawdę nie miałam pojęcia,jak utworzyć zdanie;)
PO prostu chodziło mi o to,że mam:D np. szalik w barwach Niemiec,nikt się nie zorientował :),a spotykam pewną jednostkę;D,która ;P identyfikuje szal:D z owym krajem;) ;P -może źle po polsku ujęłam zdanko;)

Dzięki raz jeszcze;)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego