;( pokojarzyć z... sprawdzałem w dwóch słownikach polszczyzny i kurde wiesz co, nie ma takiego słowa xD
Glaciesus
05 lis 2009
Du bist die erste Person, dessen sich mein Schal an Deutschland erinnert hat.
Tak bym widział to zdanie, natomiast mam milion wątpliwości z dessen. Proszę i pozdrawiam!;]
Glaciesus
05 lis 2009
A może jednak tak:
Du bist die erste Person, der sich mein Schal an Deutschland erinnert hat.
Z nieba mi spadłaś z tym zdaniem! Myślałem, że to umiem, a w praniu wychodzi jednak, że nie:D
Japanese
05 lis 2009
niet
Du bist die erste Person, die sich mit Hilfe/mithilfe meines Schals an Deutschland erinnert hat.
Glaciesus
05 lis 2009
No i ładnie, przynajmniej się douczyłem:)
Offunia
06 lis 2009
Dziękuję:)
Naprawdę nie miałam pojęcia,jak utworzyć zdanie;)
Offunia
06 lis 2009
PO prostu chodziło mi o to,że mam:D np. szalik w barwach Niemiec,nikt się nie zorientował :),a spotykam pewną jednostkę;D,która ;P identyfikuje szal:D z owym krajem;) ;P -może źle po polsku ujęłam zdanko;)
Dzięki raz jeszcze;)
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Nauka języka