Osterngruß

Temat przeniesiony do archwium.
Wie kam der Hase an das Ei?

Die Frage stellt sich nebenbei:„
Wie kam der Hase an das Ei?"
Gelegt hat er es sicher nicht -
auch einiges dagegen spricht,
dass er mit Hühnern hat ´nen Deal.

Doch wie passt dann der Has´ ins Spiel?
Ein Götterbote - liest man dann
war früher er - fing´s damit an?
Dem Ei und ihm sei eins gemein -
ein Fruchtbarkeitssymbol zu sein.

Vor Jahren brachten Kuckuck, Hahn
und auch der Fuchs noch Eier an
Der Has´ behielt die Oberhand -
ist nun bekannt in Stadt und Land.

Warum auch immer er erwählt -
das einzige was wirklich zählt
ist dass man eines nicht vergisst:
Dass Christus auferstanden ist.

Ich wünsche euch frohe Ostern!
Die wünsche ich Euch auch!

Die Gelehrten und die Pfaffen
streiten sich mit viel Geschrei,
was hat Gott zuerst erschaffen -
wohl die Henne, wohl das Ei!
Wäre das so schwer zu lösen -
erstlich ward ein Ei erdacht,
doch weil noch kein Huhn gewesen -
darum hat´s der Has` gebracht!

Eduard Mörike

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka