slownik na CD

Witam!!! Mam do Was prosbe - czy moglibyscie mi polecic jakis dobry slownik dostepny na naszym rynku wraz z plyta CD? Chodzi mi o odpowiednik angielskiego PWN-Oxford - na podobnym poziomie, z duza iloscia przykladow, duzym zasobem slownictwa, wymowa. Jednoczesnie czy moglibyscie polecic slownik, rowniez na CD niemiecko-niemiecki?

Naprawde nikt z was nie uzywa slownikow niemieckich na kompie?? Nie ma takowych dobrych, nic wam o tym nie wiadomo czy nie chce was sie pisac? :P :)

mialo byc wam...

Niestety nie znam angielskiego słownika PWN-Oxfordu, dlatego trudno będzie mi porównać, ale ja osobiście polecam Słownik Langenscheidt'a (ten oto:
http://www2.ydp.com.pl/ydp/multimedia/1014,Niemiecki-Langenscheidt.html?nid=15&view=0). Może widziałeś(aś) angielskiego Collinsa tej firmy? Jeśli chodzi o słownik niemiecko-niemiecki to Duden – Deutsches Universalwörterbuch. Ja z tych dwóch słowników korzystam i jestem zadowolona, ale chętnie również przeczytam opinie innych. Pozdr.

Ja używam angielskiego mulitimedialnego słownika collinsa i taki też myslę kupić do niemieckiego, gdyż jest on po porostu niezastąpiony. Niestety cena też jest dośc wysoka. Tak płytka to 200 złotych jak nic.

Z tego, co wiem, słownika dwujęzycznego na poziomie PWN-Oxford z niemieckiego nie ma. Słownik Langenscheidta wydany przez YDP można porównać ze słownikiem YDP Collinsa... przyzwoity, ale to po prostu zupełnie inna klasa niż PWN-Oxford. Jest jeszcze Słownik i Tłumacz Języka Niemieckiego (teraz wyszła nowa wersja, bodaj 3.0, tej nowej nie widziałam) - mniejsza o translator, ale słownik niezły, znacznie większy od tego YDP.

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3865633218/3[tel]


Wahrig auf CD