bitte helfen

Temat przeniesiony do archwium.
Nachweis eines Wohnsitzes (Meldezettel) oder eines/einer Zustellungs-bevollmächtigten (persönlich unterfertigte Vollmacht) in Österreich zum Zwecke der Zustellung

bitte helfen:)
prosze mi napisac czy chodzi o potwierdzenie zameldowania???
potrzebny jest jakiś dowód, zaświadczenie (książeczka meldunkowa)
Ksiazeczka meldunkowa :)))) - dobre, he he, ale to nie komunizm

Chodzi o to, ze musisz pokazac Meldebescheinigung - papier na ktorym jest napisane gdzie jestes zameldowana - zeby mogli tam dostarczyc poczte, albo cos co chca Ci przeslac. Alternatywa to Vollmacht - czyli upowaznienie innej osoby do odbioru Twojej poczty. Wtedy moga dostarczyc tej osobie - Zustellungsbevollmächtigter - to co chca Ci przeslac.
Cieszę się, że Ci poprawiłam humor :-))) Jak dobrze, że są jeszcze ludzie, którzy krzyczą, gdy widzą głupoty przeze mnie pisane :D
Pozdrawiam

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia