Mokotow sucht Hilfe

Ich suche die ethymologische Herkunft von

rżnąć

Ich kenne:

(piłować) sägen
(kopulować) vögeln; ficken
(grać w karty) Bridge spielen, pokern
(głośno grać) spielen
umgangssprachlich blöd (oder dumm) stellen; einen Dummen spielen

Doch welche Entsprechung gibt es wirklich zum Deutschen?

schlachten,schmettern,dreschen

rżnąć = mähen z.B Getreide

Vielen Dank, euch beiden.

Doch was ist die Ethymologie, also die Herkunft?

http://slownik.heh.pl/haslo/55433

Nie wiem czy miedzyczasie znalazles odpowiedz na twoje pytanie. Jesli nie to co powiesz na
ritzen
moge sobie wyobrazic , ze slowo rznac pochodzi od niego ,zreszta tak jak i slowo obrzezac

althochdeutsch riz , vgl.ahd rzzan

jest coś takiego jak ritzen?

mit einem spitzen Gegenstand einschneiden

die Ritze = die Spalte

o kims kto podcial sobie zyly lub o o sobie ,ktora dokonala samookaleczenia mowi sie :Er (sie) hat geritzt.