Wer kann mich helfen mit eine Zitat von Urlich von Hutten, villeight jemand kennen orginal Ausspruch?
"Podróżnicy przywożą z Rzymu trzy rzeczy:
nieczyste sumienie, rozstrojony żołądek i pustą sakiewkę ..."
Vielen Danken :)
original:
Drei Ding bringt man gewönlich von Rom: böss Gewissen, bösen Magen, leren Seckel.
heute:
Drei Dinge bringt man gewöhnlich aus Rom mit:
ein schlechtes Gewissen, einen verstimmten Magen und einen leeren Geldbeutel
[konto usunięte]
26 sie 2006
Vielen danke fur ichnen Hilfe!
[konto usunięte]
22 wrz 2006
ojj das Original ist aber äusserst komisch. wann wurde das denn geschrieben??