TO ZNOWU JA

Temat przeniesiony do archwium.
to ja poraz kolejny ale tym razem z nowymi zdankami. sa krótkie i prosze bardzo o sprawdzenie, niemieckiego ucze sie niedługo i nie radze sobie jeszcze dobrze z nim.
z góry dziekuje pomocnej osóbce.

Am Montag hatte ich Geburtstag.
Meine Geburtstagparty verbrachte ich zu Hause.
Zur Party habe ich zwanzig meine besten Freunde eingeladen.
Nur 3 Personen haben abgesagt aus verschiedenen Gründen.
Ich hatte viel zu tun um die Party vorzubereiten
Ich habe die Speisen zubereitet: Kroketten, Wurst, Salat, menge Sandwichs und Kuchen gebacken
Es gab sehr viel zu essen.
20 Uhr sind Die Ersten Gäste
Sie haben sehr schöne Geschenke bekommen.
Die Party war sehr gelungen und alle haben sich gut amüsiert.

W poniedziałek miałam urodziny.
Moje przyjęcie zorganizowałam w domu\
Na przyjęcie zaprosiłam 20 moich przyjaciół
Tylko trzy osoby odmówiły z różnych powodów. Strasznie się musiałam napracować, żeby przygotować przyjęćie.
Przygotowałam krokiety itd
Była ogromna ilość jedzenia i picia.
O 20 przyszli pierwsi goście
Dostałam bardzo ładne prezenty.
Impreza bardzo się udała, wszyscy byli zadowoleni.
Am Montag hatte ich Geburtstag.
Meine Geburtstagsparty verbrachte ich zu Hause.
Zur Party habe ich zwanzig meiner besten Freunde eingeladen.
Nur 3 Personen haben aus verschiedenen Gründen abgesagt.
Ich hatte viel zu tun, um die Party vorzubereiten
Ich habe die Speisen zubereitet: Kroketten, Wurst, Salat, eine Menge Sandwiches und Kuchen gebacken.
Es gab sehr viel zu essen.
Um 20 Uhr sind Die ersten Gäste gekommen.
Ich habe sehr schöne Geschenke bekommen.
Die Party war sehr gelungen und alle haben sich gut amüsiert.
Meine Geburtstagsparty habe ich zu Hause verbracht.
-> Skoro cały tekst był pisany w Perfekcie (poza formami czas. "haben") to należy zachować ten czas we wszystkich zadniach.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie