Zamysł po polsku:)
Ja w czasie wakacji byłem nad morzem w Świnoujściu.
Pobyt trwał od 1 do 11 sierpnia.Pogoda nie była najlepsza.Dwa dni padał deszcz.Trochę świeciło słońce.Ja dwa lub trzy razy pływałem w morzu.Cały czas chodziłem po promenadzie i zwiedzałem.Ja spałem pod namiotem.Jadłem dużo Kebabów i Ryb.W Świnoujściu spotkałem dużo Niemców. Pod koniec wakacji zachorowałem.
Teraz po niemiecku.
Ich bin in Zeit den sommerferien auf Dem See in Świnoujście gewesen.Die Aufenthalt dauert von 1 bis zum 11 September.Das Wetter ist keine best gewesen(lub Das Wetter hat nicht gut gegangen).Zwei Tag hat es geregnet.Etwas hat Sonne gescheint.Ich bin zwei oder drei mal in den See geschwommen.Heil Zeit bin in der Promenade gegangen und hat besichtigste.Ich bin unter das Zelt geschlafen.Ich habe große Deutsche getroffen.Ich habe auf sommerferien ende ergekrankt.
Z góry dziękuje za poprawienie, jakby ktoś miał ochotę mógłby mi wskazać co było nie tak.