Andorra - do sprawdzenia

Hej, mam prosbe o sprawdzenie tego tekstu bo s pewnoscia jest pelne bledow, szczegolnie jesli chodzi o przypadki bo pisalam na wyczucie. Ktore rzadko sie sprawdza:/ Z gory dziekuje, a oto tekst :

Bild eins enfangt vor einem andorranischen Haus, wo Soldat und Barblin stattfinden. Wir sehen, wie Barblin das Haus ihres Vaters weiselt, weil nachstes tag ein Sanktgeorgstag ist. Barblin brustet sich, dass sie verlobt ist, sondern Soldat lacht und sarkastik ist.
Im Laufe des Schauspielen wirft Andri ein Trinkengeld ins Orchestrion, wahrend Pater ins Zimmer wo Barblin ist auftritt. Er freut sich dass Barblin weisellt und Andorra schneeweisses wird. Vor der pinte sitzen der Lehrer und der Tischler, sie reden uber des Lehres Pflegesohn, denn der Lehrer will dass Andli ein Tischler wird.Ohne Zweifel ist der Tischler voreingenommen und verlagt 50 Pfund fur eine Tischlerlehre (mowiac?), dass Andri es nicht in Blut hat, also er wird nicht Tischler werden konnen. Nach dem eine Gesprach mit den Wirt, der Lehre seiner Land verkauft hat und jetzt hat er Geld fur eine Lehre.
Andri ist sehr froh, dass er ein andorranischen Beruf haben wird, weil er nicht anders sein will. Almahlich wird Andri von den Andorranern verunsichert, er weissest sie ihm nicht akzeptiren weil er Jude ist. Darum beginnt er einen Minderwertigkeitkomplex haben. Eine dritte Scene beginnt einen Monat nach dem als Andri ihre Lehre begonnen hat. Er will Fussball spielen und die Geselle verkauft ihm seine Fussballschuhe. Denn kommt der Tischler um der Stuhl der er gemacht hat proben. Er namm ein Stuhl der in Wirklichheit Geselle gemacht hat. Leider geht dieser Stuhl kaputt, und die Geselle (zapytana ?) welche Stuhl er gemacht hat, er verschweigt die Wahrheit und benutzt Andri als Sundenbock, um seinen Job zu retten. Andri will alle erklaren sonder der Tischler nicht zuhoren will, und widerholt dass Andri es nicht im Blut hat.

Das erste Bild spielt sich vor einem andorranischen Haus ab, wo sich der Soldat und Barblin befinden.Wir sehen, dass Barblin das Haus ihres Vaters weiselt, weil am nächsten Tag das Fest des Hl. Georgs stattfindet.Barblin brustet sich, dass sie verlobt sei, der Soldat jedoch lacht sie aus und ist sarkastisch.Im Verlaufe des Stückes wirft Andri ein Trinkgeld ins????????während Pater ( Vater?)in das Zimmer, in dem Barbli sich befindet, eintritt.Er freut sich, dass Barblin das Haus weiselt und dass Andora schneeweiss wird.Vor der Pinte sitzen der Lehrer und der Tischler und sprechen über Andri, den Pflegesohn des Lehrers.Der Lehrer will, dass Andri den Tischlerberuf erlernt.Der Tischler hat da seine Zweifel, behauptet, dass Andri es nicht im Blut habe und verlangt für die Lehre 50 Pfund, was eine beträchtliche Summe ist.
Aber der Lehrer verkauft dem Wirt ein Stück seines Landes, um das Geld einzubringen. Andri ist sehr froh, dass er einen andorranischen Beruf erlernen wird, weil er nicht anders als andere blutstämmige Andorraner sein will.
Doch Andi wird allmächlich in seinem Vorhaben verunsichert, die Andorraner akzeptieren ihn nicht, weil er judischer Abstammung ist.Aus einem Juden kann man einen Krämmer , aber keinen Tischler machen.Die nächste Szene beginnt einen Monat danach als Andi seine Lehre angefangen hatte.Der Tischler kommt , um seine Arbeit zu beurteilen. Er prüft den Stuhl , den angeblich Andi angfertigt hatte.
obwohl der Stuhl vom Gesellen angefertigt worden war.
Dieser Stuhl geht kaputt und der Geselle verheimlicht die Wahrheit. Er benutzt Andri als Sündebock, um seinen Job zu retten.
Andi möchte alles erklären , aber der Tischler lässt es nicht zu und wiederholt seine Behauptung, dass ein Jude es nicht im Blut hat und nie ein Tischler werden kann.