Krótki dialog

Temat przeniesiony do archwium.
a) Dlaczego kłócisz się z rodzicami?
a) Warum du streitest dich mit den Eltern?

b) Jakie są powody twoich kłótni z rodzicami?
b) Welche ist Gründe für Streite mit den Eltern?

a) Najczęściej kłócę się z rodzicami o wysokie rachunki telefoniczne.
a) Ich Öftsten streite mich mit den Eltern über den groß telefonischen Rechnungen.

b) Złe oceny są najczęściej powodem moich kłótni z rodzicami.
b) Schlechte Noten öftsten ein Grund mein Streite mit den Eltern.

a) Porozmawiaj z rodzicami to na pewno pomoże.
a) Unterhalte dich das mit den Eltern auf wohl er wird helfen.

b) Może jak szczerze porozmawiasz z rodzicami i powiesz im o swoich problemach to przestaniecie się kłócić?
b) Er Kann wie du ehrlich werden dich mit den Eltern unterhalten und sagt ihr über sein Problemen das ihr werdet hören zu streiten auf?

a) Obawiam się że to nie pomoże.
a) Ich Befürchte dass das wird nicht helfen.

b) Dobrze porozmawiam z nimi, mam nadzieje że to coś pomoże.
b) Ich werde unterhalten mich ihr, ich habe Hoffnungen dass dieses etwas wird helfen.

a) Pomóc Ci w negocjacjach?
a) Zu Helfen Dir in den Unterhandlungen?

b) Jak chcesz to mogę Ci pomóc w tej rozmowie.
b) Wie du willst das ich kann Dich in diesem Gespräch helfen.

a) Nie dziękuję.
a) ich danke nicht.

b) Dziękuję Ci pomoc na pewno się przyda.
b) ich Danke Dir eine Hilfe auf wohl er wird taugen.
a) Warum streitest du mit deinen Eltern?
b)Welche sind die Gründe deiner Streitereien mit den eltern'
ca) Am öftesten streite ich wegen hohen Telefonrechnungen
b)Meine schlechte Noten sind am meisten der Grund für meine Auseinandersetzungen mit den Eltern.
- Rede mit deinem Eltern, das wird sicherlich helfen. ( spreche dich aus)
-Vielleicht wenn du dich ehrlich mit deinen Eltern aussprichst und wenn du ihnen deine Probleme auslegst, wird der Streit aufhören.( beigelegt werden)
Ich befürchte, es wird nicht helfen.
Gut, ich werde mich mit ihnen aussprechen, ich hoffe, es wird helfen.
Soll ich dir bei den Verhandlungen helfen?
Wenn du willst, so kann ich dir bei diesem Gespräch helfen.
Nein danke.
Ich danke dir , dein Beistand wird bestimmt brauchbar sein.
1. Warum streitest du (dich) mit deinen Eltern?
2. Aus welchen Gründen/Aus was für Gründen streitest du (dich) mit deinen Eltern? (to jest to samo co pytanie wyzej, nie widze sensu?)
3. Am häufigsten streite ich mich mit meinen Eltern wegen Telefonrechnungen.
4. Schlechte Noten sind oft der Grund für Streit mit den Eltern.
5. Sprich mit deinen Eltern. Das wird sicherlich helfen.
6. Vielleicht hört ihr auf, zu streiten, wenn du ihnen ehrlich von deinen Problemen erzählst?
7. Ich befürchte, dass es nicht helfen wird.
8. Ich versuche, mit ihnen zu sprechen.
9. Soll ich dir bei Verhandlungen helfen?
10. Nein, danke!
11. Vielen Dank für deine Hilfe. Deine Ratschläge sind sehr hilfreich.
Meine schlechteN Noten sind am meisten (??) der Grund für meine Auseinandersetzungen mit den Eltern.

Welche sind die Gründe deiner Streitereien mit den eltern' - das würde keiner sagen
sens wszystkiego jest :) to miały być dwie wersje dla mnie i dla kolegi :) więc pytania dotyczą tego samego tylko są inne ;) odpowiedzi to samo :)

 »

Brak wkładu własnego