Proszę o sprawdzenie!

Temat przeniesiony do archwium.
Witam.
Bardzo proszę o sprawdzenie. Moje zadanie to napisać list formalny do biura podróży, w którym:
- poinformuj, że chcesz u nich zamówić podróż
- napisz kiedy chcesz jechać
- podaj, gdzie chcesz mieszkać i jakie chcesz mieć wyżywienie
- z jakiego środka lokomocji chcesz skorzystać
- co ma zawierać oferta

Ich will bei Sie eine Reise nach Japan buchen.
Ich möchte am fünften Oktober nach zwei Woche verreisen. Ich bitte um der Hin- und Rückflug reservieren. Ich will ein Doppelzimmer mit Bad in einem Hotel der Luxusklasse buchen und mit eine Vollpension haben. In Zeit meinen Reise möchte ich: Gebirge Fuji, Museum Honinbou, Tempel in Ise sehen.
Das Geld spielt keine Rolle.

Chcę zamówić u Państwa podróż do Japonii.
Chciałabym wyjechać 5 października na dwa tygodnie. Proszę o rezerwacje biletu na samolot w obie strony. Chcę 2-osobowy pokój z łazienką w holetu klasy luksusowej z pełnym wyżywieniem. W czasie podróży chciałabym zobaczyć: Górę Fuji, Museum Honinbou i Świątynie w Ise.
Pieniądze nie grają roli.
>Ich will bei Sie eine Reise nach Japan buchen.
Bei + Dativ
..bei Ihnen ...

>Ich möchte am fünften Oktober nach zwei Woche verreisen.
für zwei Wochen

>Ich bitte um der Hin- und Rückflug reservieren.
.. um die Reservierung des Hin- und Rückfluges

>Ich will ein Doppelzimmer mit Bad in einem Hotel der Luxusklasse buchen und mit eine Vollpension haben.
Ich möchte gern ein ... (byloby grzeczniej)
... Hotel der Luxusklasse mit Vollpension buchen.

>In Zeit meinen Reise möchte ich: Gebirge Fuji, Museum Honinbou, Tempel in Ise sehen.
Während meiner Reise / Auf meiner Reise
das Gebirge.. , das Museum ... , den Tempel...

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa