kilka zdań do sprawdzenia :) :*

1. In meiner Zimmer immer ist viel Lährm.
2. Ich untersuche von dem Arzt, wenn ich kraknk bin.
3. Jeder Alltag jage ich morgen in die Schule.
4. Jeder Tag muss ich meinen Nachbarn ertragt.
5. Der Briefträger ermittelte mir sehr wichtig Brief.
6. Im Sportunterricht langweilen wir uns, weil wir keine Turnhale haben.
7. Ich will belegen, dass ich blöd nicht bin.
8. Es ist kein großer Unterschied zwischen polnischen und deeutchen Schüler.
9. Ich empfehle diese Bücher zu lesen.
10.Ich sehe keine Lösung für diese Situation.



Ich werde verrückt wenn, meine Eltern mir nicht hören. Mich nervst Handyklingeln, wenn ich schlafen will. Ich finde, dass fuchtbar ist, wenn man eine Planen hat. dann etwas scheitert. Es stört mich, wenn jemand Einfälle verquatcht. Nervt mich, wenn mein Hund mir behindert.


Z góry dizękuję za odpowiedż:*

1. In meiner Zimmer immer ist viel Lährm.
In meinen Zimmer gibt es viel Lärm / Mein Zimmer ist laut.
Mozesz podac polskie zdanie?

2. Ich untersuche von dem Arzt, wenn ich kraknk bin.
Ich werde vom Arzt untersucht, wenn ich krank bin.

3. Jeder Alltag jage ich morgen in die Schule.
Jeden Tag renne ich morgens in die Schule.

4. Jeder Tag muss ich meinen Nachbarn ertragt.
...ertragen.

5. Der Briefträger ermittelte mir sehr wichtig Brief.
..brachte mir einen wichtigen Brief.

6. Im Sportunterricht langweilen wir uns, weil wir keine Turnhale haben.
...Turnhalle haben.

7. Ich will belegen, dass ich blöd nicht bin.
ich will beweisen, dass ich nicht blöd bin.

8. Es ist kein großer Unterschied zwischen polnischen und deeutchen Schüler.
Es gibt keinen großen Unterschied zwischen polnischen und deutschen Schülern.

9. Ich empfehle diese Bücher zu lesen.
(komu?)

10.Ich sehe keine Lösung für diese Situation.
...keinen Ausweg aus dieser situation.

Ich werde verrückt wenn, meine Eltern mir nicht hören.
.. , (przecinek przed wenn) wenn ...zuhören.

Mich nervst Handyklingeln, wenn ich schlafen will.
..nervt das Handyklingeln, ...

Ich finde, dass fuchtbar ist, wenn man eine Planen hat. dann etwas scheitert.
???
Ich finde es furchtbar, wenn die Pläne scheitern. (???)

Es stört mich, wenn jemand Einfälle verquatcht.
???

Nervt mich, wenn mein Hund mir behindert.
???
Es nervt mich, wenn mein Hund mich stört.

Tam gdzie pytajnik, podaj prosze polska wersje.

>Ich finde, dass fuchtbar ist, wenn man eine Planen hat. dann etwas
>scheitert.
>???
>Ich finde es furchtbar, wenn die Pläne scheitern.

Sądze, że jest straszne, kiedy ma się jakieś plany, a potem coś nie wypala.

>Es stört mich, wenn jemand Einfälle verquatcht.
>???

Denerwuje mnie kiedy ktoś wygaduje glupoty.

>Nervt mich, wenn mein Hund mir behindert.
>???
>Es nervt mich, wenn mein Hund mich stört.

Denerwuje mnie, kiedy mój pies mi przeszkadza

>Sądze, że jest straszne, kiedy ma się jakieś plany, a potem coś nie wypala.
Ich finde es furchtbar, wenn man Pläne hat, die scheitern (müssen).

> Denerwuje mnie kiedy ktoś wygaduje glupoty.
…, wenn jemand Unsinn redet.

> Denerwuje mnie, kiedy mój pies mi przeszkadza
Es nervt mich, wenn mein Hund mich stört.