Krótki teks... Kto sprawdzi??;>:*:*

Temat przeniesiony do archwium.
To co wtytule. Tekst:
Das Model hat ein gelb Bluse mit kurzen Ärmeln und eine schwarze Dreßhose. Darauf eine grüne Sportbluse. Die Schuhe sind einfach und bequem Halleschuhe. Durch dieses Komposition die Kleidung ist klasisch und was wichtig die Kleidung ist bequem. Wir raten ebenfalls viele Accessoinen z.ß Binde auf Hand und auf Kopf. Die Kleidung eignet sich für Sport treiben.

Tłumaczenie powinno być mniej więcej takie:
Model ma na sobie żółtą bluzke z krótkimi rękawami i czarne dresowe spodnie. Na to zieloną sportową bluze. Buty to proste i wygodne halówki. Dzięki tej kompozycji strój jest klasyczny i co najważniejsze wygodny. My radzimy do tego viele różnych dodatków n.p opaska na rękę i na głowę. Strój nadaje się do uprawiania sportu.

Z góry dzięki:*:*
jaki tekst sprawdzic - polski czy niemiecki?
Chodzi mi o sprawdzenie tekstu niemieckiego. A to popolsku to tłumaczenie jakie jest tego tekstu albo przzynajmniej powinno byc ;P I chciala bym wiedzieć czy ten tekst po niemiecku jest prawidlowo napisany :)

 »

Pomoc językowa