Wir Kinder von Bahnhof Zoo.- recenzja

Temat przeniesiony do archwium.
Muszę napisać recenzje z tego filmu, i nie wiem czy jest ona dobra, proszę o sprawdzenie.
Wir Kinder von Bahnhof Zoo.
Das Drogenbhängigkeitproblem war besonders inmitten Kinder in den siebziger Jahren laut und kontrovers. Unter der Ende siebziger Jahren letrte des Jahrhundert ersteht das Buch, Autorschafte15Jährige Christiane, die erzählt den Berichterstatten über seine erschreckenden Űberleben.Das Buch wirkt sich des Bestseller dazwischen deutschen Jungviehen aus und in 1981 Jahre zieht Uli Edel auf ihre Grunde den Film deshalb Titel “Wir Kinder von Bahnhof Zoo” auf. Der Film erwindert ungenau des Buch Charakter aber ist ihr einer partiellen Widerspiegelung. Zuschauern kennen Christiane in einer Disko lernen, wo kommen einer Drogenhandel aus. 12 Jährige nimmt dort LSD. Früher raucht sie in die Gruppe ein Haschisch. Alles auf Kassie Betreiben, die war für ihr nicht nur eine Freundin, aber auch eines groβen Autorität. Christiane hat alles gemacht, um für Freundin sich zu angleichen. Sie war durch seine Mutter unterlassen. Das Mödchen dreht weiter in eines dumpfen Begleitungs. Sie geht auf eine neues Disco, wo bald erscheint das Heroin. Christiane kennt Detlef lernen, und verliebt sie sich. Aber der Jung nimmt Heroin und sie (poszła w jego ślady). In 13 Jahre ist się gänzlich hängig von Herion ab. Das Mödchen wollte nicht mit eines Sucht enden. In Ermangeltung Geld auf Drogen werde sie eine Dirne. Drogen rottet ihr gänzlich aus. Sie werde (wrakiem człowieka) und beginnt sie sich langsam ergeben. Się unternimt einige Entziehungskuren, deren nich enden. Der Film ist nich ideal, aber zeigt wie Dragen Menschen ändern.
Przydalaby sie tutaj wersja polska, o ile taka istnieje. Bylo by latwiej sprawwdzic.
Problem narkomanii zwłaszcza wśród dzieci w latach '70 był głośny i kontrowersyjny. Pod koniec lat siedemdziesiątych ubiegłego wieku powstała książka autorstwa piętnastoletniej Christiane, która opowiadała reporterom o swoich przerażających przeżyciach. Książka okazała się bestsellerem wśród niemieckiej młodzieży a w 1981 Uli Edel nakręcił na jej podstawie film o tym samym tytule "My, dzieci z dworca Zoo".
Film niedokładnie oddaje charakter książki, ale jest jej częściowym odzwierciedleniem.
Widzowie poznają w Christiane na jednej z dyskotek, gdzie szerzył się handel lekkimi narkotykami. Dwunastolatka otępia się tam LSD. Wcześniej paliła w grupie haszysz. Wszystko za sprawą Kessie, dziewczyny, która była dla niej nie tylko przyjaciółką, ale także wielkim autorytetem. Christiane robiła wszystko by upodobnić się do koleżanki. Oprócz tego była zaniedbywana przez matkę. Dziewczyna dalej obraca się w otępiałym towarzystwie, chodząc na coraz to nowsze dyskoteki, gdzie wkrótce pojawia się heroina. Christiane poznaje Detlefa i zakochuje się w nim. Jednak wkrótce chłopak zaczyna brać herę a dziewczyna idzie w jego ślady. W wieku trzynastu lat jest już całkowicie uzależniona od heroiny. Dziewczyna nie ma zamiaru skończyć z nałogiem.. Z braku pieniędzy na narkotyki została prostytutką. Narkotyki całkowicie ją wyniszczyły. Stała się wrakiem człowieka i powoli zaczynała się poddawać. Podejmowała się kilu odwyków, których nie zakończyła. Film nie jest idealny, ale pokazuje jak bardzo narkotyki zmieniają człowieka.
Mniej więcej o to mi chodziło, tylko chyba nie dokońca dobrze mi poszło to tłumaczenie.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie