-Cześć!
-Cześć!
-Widzę, że nie jesteś w humorze. Co się stało?
-Pokłóciłem się z rodzicami.
-Dlaczego kłócisz się z rodzicami?
-Głównymi powodami są: sprzątanie, porządek w moim pokoju, dobre zachowanie, złe oceny w szkole, pomoc w gospodarstwie domowym i wyjścia.
-Musisz szczerze porozmawiać z rodzicami.
-To nie pomaga. Może Ty mi jakoś pomożesz?
-Pewnie, że Ci pomogę. Mogę być Twoim mediatorem.
-Dobry pomysł. Ale co im powiesz?
-Powiem, że: poprawisz oceny w szkole, że będziesz mieć porządek w pokoju, że będziesz się przyzwoicie zachowywać i będziesz pomagać w gospodarstwie domowym, ale będziesz mógł do kina i na imprezy wychodzić.
- To mi się podoba! Kiedy to załatwimy?
-Możemy teraz.
-Ok.
-No to chodźmy.
Tłumaczenie:
-Hello!
-Hi!
-Ich sehe, dass du nicht in Stimmung bist. Was passiert?
-Ich stritt mich mit meine Eltern.
-Warum streist du dich mit Eltern?
-Gründe für streiten zwichen mich und meine Eltern sind: Aufräumen, Orgnung in meine Zimmer, gutes Benehmen, schlechten Noten in der Schule, hilfe im Haushal und Ausgehen.
-Du musst mit Eltern ehrlich sprechen.
-Das nicht helfen. Vielleicht hilfst du mich?
-Klar,helfe ich dir. Ich kann in dein Vermitter sein.
-Gute Idee! Aber, was sagte ihm?
-Ich sagte, das du Noten in der Schule verbessen wird, Orgnung in Zimmer haben wird, du anständig sich benehmen wird und du im Haushalt helfen wird, aber du kann in Party oder ins Kino gehen werden.
-Das gefällt mir! Wenn wir das erlegigen?
- Wir konnen jetzt.
-Ok.
-So, dehen zur meine Eltern.