proszę o sprawdzenie!!!!!!!!!!!!!!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
prosze o sprawdzenie krótkiego tekstu!!!

Er heißt Markus Mier under ist 14 Jahre alt.Er besucht in 8 Klasse das Gimnasium im Wismar.Er findet dass, die Demokratie eine gute Sache ist.Er mag die Politik im Moment nicht.Er ist der Meinung dass, die Politiker sich schöne Häuser bauen.Er ist darum fest überzeugt, dass die armen Leute kein Geld haben. Er sagt, dass sich in Wiesmar sehr viele Arbeitlose befinden.Im scheint, dass es in der DDr viele Arbeitsplätze gebit, aber die wurden gar nicht gebraucht.Er dachtet, dass man weiß ja nie, was noch alles kommt.Er ist der Ansicht, dass er selber sein Taschengeld sparten kam.


bardzo proszę o korekte!!!!!
z góry dziękuję
Er heißt Markus Meier und ist 14 Jahre alt.
Er besucht die 8-te Klasse des Gymnasiums in Wismar.
Er findet, dass die Demokratie eine gute Sache ist.
Er mag im Moment die Politik nicht.
Er ist der Meinung, dass sich die Politiker schöne Häuser bauen.
Er ist daher fest davon überzeugt, dass die armen Leute kein Geld haben (=innaczej nie byliby „arm“). Te zdanie musisz na nowo napisac!
Er sagt, dass es in Wismar sehr viele Arbeitlose gibt.
Es kommt ihm so vor, dass es in der DDR viele Arbeitsplätze gab, aber die wurden gar nicht gebraucht. Te zdanie tez jest do ponownego napisania!
Er denkt, dass man ja nie weiß, was noch so alles kommt. Er ist der Ansicht, dass er selber sein Taschengeld ersparen kann.
czyli ze te ktore sa do ponownego napisania to ???to co ty mi napisałas nie jest ok?
pomysl jeszcze troche,

TO zdanie, mowisz jak wiesniak...
no wiesz "dociekliwy19" wielkie dzięki!! ......................

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka