kilka zdan

Temat przeniesiony do archwium.
mam odpowiedziec na pytanie:

Womit beschäftigt sich ein Schulerspecher in deiner Schule?

In meiner der Schule vertrete Schülersprecher Interessen und Recht aller
Schüler. Er hilft losbinden unser Probleme. Er vermiteln bei Streit zwischen den Lehrern und mit den Schülern. Er organisiert die Diskos und anderer Veranstaltung. Er beteuert zusammen mit dem Schulvorstand die gut Bedingungen in den Unterricht. Die Hilfe organisiert den flau Schülern. Er sorgt über dem schulischen Gerät. Er vorstellt die Meinungen der Schüler . Er sorgt außer das über dem Vornamen der Schule.
In meiner Schule vertritt der Schülersprecher die Interessen und Rechte aller
Schüler. Er hilft unsere Probleme zu lösen. Er vermittelt bei einem Streit zwischen den Lehrern und den Schülern. Er organisiert die Discos und andere Veranstaltungen.

co w tych dalszych zdaniach mialo byc powiedziane, jest trudno mi zrozumiec
:-)

In meiner Schule vertritt der Schülersprecher die Interessen und Rechte aller
Schüler. Er hilft, unsere Probleme zu lösen. Er vermittelt bei einem Streit zwischen den Lehrern und den Schülern. Er organisiert Discos und andere Veranstaltungen. Er bemit sich mit dem Schulvorstand die Bedingungen im Unterricht. Er organisiert Hilfe für schwache Schüler. Er kümmert sich um die schulische Ausstattung. Er vertritt die Meinungen der Schüler. Er sorgt außerdem für das Image der Schule.
Nicht böse sein! ;) Hast dich vertippt.

-> Er berät sich mit dem Schulvorstand die Bedingungen im Unterricht.
Hast recht, sorry, aber :-):

Er berät mit dem Schulvorstand die Bedingungen im Unterricht.
Stimmt, ich wollte eigentlich:

-> Er berät sich mit dem Schulvorstand ÜBER die Bedingungen im Unterricht.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie