Die Welt ist immer...- rozprawka prosze o spr :)

Temat przeniesiony do archwium.
Thema: Die Welt ist immer kleiner geworden...- Die Arbeit in internationalen Unternehmen.

Man wisst, dass Verdienste In den Rest des Europaunion hocher als in Polen sind. Auch Lebensstandart viel besser ist. Aber fur Auslandern schweer ist wirklich eine legale und gute (z.B. leitende) Arbeitsstellung zu bekommen. Aber das ist nicht unmoglich
Eine gute Idee aber eine Arbeit in den internationelen Unternehmen. Die Welt ist immer kleiner geworden und Mehrheit des Internazionallekonzenes hat Abteilungen in ganze Welt, alle Kontinenten und viele Landern.
Solche Arbeit in solchen Firma ausweite Horizonten, und lerne wie aktiv, entscheiden und unabhangig sein. Naturell das alles ist von Art. Des Arbeit abhangig, aber der wichtigsten und verantwortlichen Stellungen sind fur die Besten aus Besten reserviert. Arbeit an hoche Stellung in Internazionallefirma hat manchmal auch viele Nachteile. Personen, die an wichtigen Stellungen sind leben oft in Stress, haben keine Zeit fur ihre Familien, sie sind immer in Reise und haben keine Zeit fur sich selbst auch.

proszę o sprawdzenie, chociaż takie z grubsza, z góry dziękuję ;)
Man weiß, dass der Lohn im Rest der europäischen Union höher als in Polen ist. Auch der Lebensstandard ist besser. Aber für Ausländer ist es wirklich schwer, eine legale und gute (z. B. leitende) Arbeit zu bekommen. Aber es ist nicht unmöglich.

Eine gute Idee ist eine Arbeit in internationalen Unternehmen. Die Welt ist immer kleiner geworden und die meisten internationalen Konzerne haben Niederlassungen in der ganzen Welt, auf allen Kontinenten und in vielen Ländern.

Eine Arbeit in solchen Firma weitet den Horizont und wir lernen aktiv zu sein, zu entscheiden und unabhängig zu sein. (Naturell das alles ist von Art. =?) (Des Arbeit abhangig =?), aber die wichtigsten und verantwortlichen Stellen sind für die Besten der Besten reserviert. Die Arbeit an hohen Stellen in internationalen Firmen (auf Deutsch: Global Players :-) hat manchmal auch Nachteile. Die Menschen auf wichtigen Posten leben oft in Stress, haben keine Zeit für ihre Familien, sie sind immer auf Reise und haben auch keine Zeit für sich selbst.
dziękuję pięknie po raz enty ;)
Naturell das alles ist von Art. Des Arbeit abhangig,

mialo być : Naturlich das alles ist von Art des Arbeit abhangig -- ze wszystko jest zależne od rodzaju wykonywanej pracy
Natürlich ist das alles von der Art der Arbeit abhängig

:-)
Vielen Dank
Eine Arbeit in einer solchen Firma weitet ...
Mokotow tutaj naprawdę niesamowicie pomaga. Wiadomo innych wkład jest również bardzo ważny, ale on ma to coś :D
:-)))


... und daß muß ich mir von einem Verrückten sagen lassen



:-)
wer den Fehler hier findet - darf ihn behalten. Das ist ein Weihnachtsgeschenk... :-)))
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia