prosze o sprawdzenie

prosze o sprawdzenie opowiadania o tym jak zgubilam sie w niemczech na wycieczce z klasa. z gory dziekuje

Hallo Martina!
In letzter Jahre ich war mit meine Klasse auf Aufslug in Berlin. Wenn hatten wir zwei Stunde frei bin ich allein in die Zentrum gegangen. Ich wolte klein Geschenk fur meiner Mutter kaufen. Ich bin zu einen Geschaft gekommen. ich bin aus andre tur raus gegangen und ich hatte keine ahnung wo ich bin gewesen.
Gott sei dankt ich hatte gehoert,dass jemand auf polnisch spricht,sie haben mir eklert wie ich soll zu meiner bus treffen. Meine Bekannten aus Schule lange haben aus mich gelachen. Meinen Kolegen hat gesagt, dass muss ich bisschien mehr deutsch gelernt, weil nicht immer kann ich Leute aus Polen treffen.

oj no prosze chociaz luknac czy mniej wiecej dobrze :(

Hallo Martina!

Im letzten Jahre war ich mit meiner Klasse auf einem Ausflug in Berlin. Als wir zwei Stunden frei hatten, bin ich allein ins Zentrum gegangen. Ich wollte ein kleines Geschenk für meine Mutter kaufen. Ich bin in ein Geschäft gegangen. Dann bin ich aus einer anderen Tür hinaus gegangen und hatte keine Ahnung, wo ich war.

Gott sei Dank hatte ich gehört, dass jemand auf Polnisch sprach, sie haben mir erklärt, wie ich zum Bus komme. Meine Bekannten aus der Schule haben lange über mich gelacht. Meine Kollegen haben gesagt, dass ich ein bisschen mehr Deutsch lernen muss, weil ich nicht immer Leute aus Polen treffen werde.