Prosze o sprawdzenie dialogu

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo prosze o sprawdzenie dialogu. Jest to rozmowa lekarza z pacjetem w gabinecie. Z gory dziekuje;]

- Nächster Bittr
+ Guttentag
- Guttentag. Was felht Du?
+ Ich habe fieber, kopf schmerzen, Husten, Schnupfen und Ich habe keine Appetit
- Bitte sprechst A.Hmm...Das ist Virus
+ Wass sall ich tun?
- Bitte die Tableten und Hustenzaft einnehmen zweimal täglich nach dem Essen
+ Muss ich zu Arbeit gehen??
- Nein ausgeschlossen. Du musst in Bett liegst und nicht gehst zu Arbeit über zwei Woche.
+ Vielen dank Herr Doktor. Wie Viel ich muss zahle??
- Hmm...100€
+ Bitte schön! Auf Wiedersehen
- Auf Wiedersehen
+Nächste Bitte
+ Guten Tag
+Guten Tag, was fiehlst du?
+ich habe Fieber, Kopf schmerzen, husten, Schnupfen und ich habe keine Apettit
+Bitte sprechen "A"....Hmm das ist Virus
+Was soll ich tun?
+Bitte die Tabletten und Hustensaft einnehmen(zweimal pro Tag nach dem Essen)
+ Darf ich zur Arbeit gehen?
+ Nein.Sie müssen in Bett liegen und nicht zur Arbeit durch 2 Wochen gehen.
+Vielen Dank Herr Doktor. Wie viel ich zahle?
+ hmm..100euro
+Bitte schön! Auf wiedersehen
+Aufwiedersehen
-Der nächste bitte!
+ Guten Tag.
- Guten Tag. Was fehlt Ihnen?
+ Ich habe Fieber, Kopfschmerzen, Husten, Schnupfen und ich habe keinen Appetit
- Bitte, sagen sie „Aaaa“. Hmm... Das ist ein Virus.
+ Was soll ich tun?
- Nehmen Sie bitte die Tabletten und den Hustensaft zweimal täglich nach dem Essen ein
+ Kann ich zur Arbeit gehen? (Kann ich arbeiten?)
- Nein, ausgeschlossen! Sie müssen im Bett bleiben und dürfen zwei Wochen lang nicht arbeiten.
+ Vielen dank Herr Doktor. Wie viel muss ich bezahlen?
- Hmm...100€.
+ Bitte schön! Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen.


Uwazaj na pisownie!
Zu NICKT!:Ich lese deine Antworten und ich muss sagen, dass du so gut aus deutsch bist:) hast du schon Zertifikat Mittelstufenprüfüng?
und ich habe keinen Appetit - kürzer: Appetitlosigkeit

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie