Proszę o sprawdzenie listu :)

Temat przeniesiony do archwium.
Otóż miałam napisać list o następującej treści:

List prywatny do kolegi z Niemiec o twoim najbliższym
przyjacielu/najbliższej przyjaciółce, w którym podaj:
1.kiedy i jak zaczęła się wasza przyjaźń
2.jak wygląda i podaj cechy charakteru
3.jak ważny jest dla niej/niego wygląd, a jakie jest twoje zdanie
4.jak spędzacie wolny czas i wasze plany na wakacje.

noi oto moje wypociny, które prosiłabym aby sprawdzić bo napewno jest mase błedów:(

Liebe Kriss,
am anfang möchte ich Dich recht herzlich begrüßen. Ich möchte Dir ein bisschen über meine freundin erzählen.
Unsere freundschaft beginnt im grundschule. Wir gehen zu einen Klassen und sitzen zu einen Sitzbank. Meine beste Freundin heiBt Kinga. Sie ist schlank und groß. Sie hat blaue Augen and blonde Haare. Meistens trägt sie Jeans und ein T-Shirt. Sie ist viele inteligent,nett und sympatisch. Sie hilft gern Menschen. Freizeit verbringen wir immer beisammen. Marta liebt Sport, darum schwimmen wir oft oder fahren Rad.
Sie findt, dass das Aussehen nicht wichtig ist. Ich finde, dass viele Leute bedachtet auf das Aussehen und das Aussehen sagt uns ob die Person auf sich sorgen.
Wir aus Sommerferien gedenkt wegfahren zu Italiener.

Herzilche gruße
Patrycja
bardzo proszę o sprawdzenie tego listu, dobrze by było gdybym jutro go oddała...
Dlaczego nikt nie chce sprawdzić mi listu???:( przecież nie proszę o napisanie gotowca tylko o przeczytanie już napisanego i sprawdzenie poprawności:( to niesprawiedliwe:(
Sie hat blaue Augen und blonde Haare. Sie ist sehr intelligent... Wir verbringen unsere Freizeit immer zusammen. To ostatnie zdanie "Wir aus Sommerferien gedenkt wegfahren zu Italiener."- nie za bardzo wiem co masz na myśli, że chcecie wyjechac, czy ze myslicie zeby wyjechac?poza tymi wyzej zdania wszytko jest gut:)
że planujemy w wakacje wyjechać do włoch...
Wir möchten im Sommerferien nach Italien fahren.
Bardzo dziękuje:)
mam tylko jeszcze jedno pytanie czy to zdanie jest na pewno dobrze???

Unsere freundschaft beginnt im grundschule. Wir gehen zu einen Klassen und sitzen zu einen Sitzbank.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie