Prośba o sprawdzenie kolejności wyrazów w zdaniu.

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, proszę o sprawdzenie czy poprawnie ułożyłem zdanie z rozsypanych wyrazów.
'Weichnachtsmann' 'guter' 'lieber' 'so böse an!' 'mich nicht' 'schau' 'ein,' 'deine Rute' 'Stecke' 'ich will' 'artig sein.' 'auch immer'

Wg mnie powinno być tak:
Lieber guter Weichnachtsmann mich nicht so böse an!! Ich will schau deine Rute auch immer Stecke ein, artig sein.

Dziękuję za pomoc
Pozdrawiam Piotr B.
Lieber guter Weichnachtsmann, schau mich nicht so böse an. Stecke Deine Rute ein, ich will immer artig sein
dziękuję za pomoc.
Kurczę, czyli jak to będzie w wolnym tłumaczeniu bo mi wychodzi jakieś masło maślane :-)
kochany dobry Mikołaju, nie patrz na mnie takim groźnym wzrokiem. Schowaj swoją rózgę, chcę byc zawsze grzeczny.
Dzięki Magda, ja jestem dziś pierwszy raz na tym forum ale widzę po postach, że wielu osobom pomogłaś. dziękuję jeszcze raz
:) nie ma za co
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Brak wkładu własnego