Pilne! NA JUTRO!!-18.12.07 Bardzo proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo prosze o przetłumaczenie opisu mojej najlepszej przyjaciołki. niestety nie jestem na tyle dobra zeby sama to zrobic..:/ Wiec bardzo prosze o pomoc.

Moją najlepszą przyjaciółką jest Monika. Monika jest z mojej miejscowości. Chodziłam z nią przez 9 lat do jednej klasy. Monika jest blondynką średniego wzrostu i ma niebieskie oczy. Mam do niej pewne zaufanie bo nigdy mnie nie zawiodła. Monika jest osoba z dobrym poczuciem humoru dlatego zawsze lubię z nia spędzać czas. Często gdy mam zły dzień probuje mi poprawić humor. Monika jest trochę leniwa ale gdy trzeba umie być pracowita.Monika jest bardzo miłą, nieśmiałą i wrażliwą osobą. Dobrze się rozumiemy. Ja tez jestem jej najlepsza przyjaciółką.
>niestety nie jestem na tyle dobra zeby sama to zrobic.

No wlasnie i w tym problem. Niemieckiego nie umiesz na takim stopniu, na jakim umiesz polski (i na jakim jest powyzszy tekst. Moja rada: pisz od razu po niemiecku takimi zdniamia jakimi umiesz. Wklej a ktos sprawdzi.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego