Proszę o sprawdzenie oferty Hotelu- Angebot

Sehr geehrte Familie Haio Bertram,

das Erste Klasse Hotel Da Praia Nazare haben für Sie ein Super Angebot. Bezug Ihnen Anfrage wir bieten für Sie vom 20. November 2007 Hotel an. Im Angebot inbegriffen ist 1 Doppelzimmer mit Extra- Bett. Wir garantieren Ihnen Vollpension. Das Preis betragen 95,- Euro pro Tag/ Person, aber für die Kinder bis 8 wir 20 % Ermaßigung haben.
Wir würden uns freuen, wenn Ihnen unser Angebot gefallt.
Wir warten auf Ihnen Antwort.
Mit freundliszes Grüßen.
XYZ

Prosze o sprawdzenie.

Bardzo Was proszę .

Pomoże ktoś i sprawdzi mi tekst pod względem gramatycznym ? Proszę

Nikt się nie odważy przeczytać kilku zdanek ?

Sehr geehrte Familie Haio Bertram,

das Erste Klasse Hotel Da Praia Nazare hat für Sie ein super Angebot. Auf Ihre Anfrage bieten wir Ihnen vom 20. November 2007 unser Hotel an. Im Angebot inbegriffen ist ein Doppelzimmer mit Extra-Bett. Wir garantieren Ihnen Vollpension. Der Preis beträgt 95,- Euro pro Tag/ Person, Kinder bis 8 erhalten 20 % Ermäßigung.

Wir würden uns freuen, wenn Ihnen unser Angebot zusagt.

Wir warten auf Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüßen
XYZ

Jak zmienić zdanie : Auf Ihre Anfrage bieten wir Ihnen vom 20. November 2007 unser Hotel an.
Na: Chcemy Państwu zaoferować pobyt w Naszym hotelu w dniu 20.Listopad 2007. ?

Prosze o pomoc

Wir bieten Ihren vom 20.November 2007 Aufenthalt in unser Hotel an.

Tak jest dobrze ?

Ich würd schreiben:

Wir möchten Ihnen einen Aufenthalt in unserem Hotel vom 20. November 2007 anbieten.