Sprawdzenie kilku zdań.

Temat przeniesiony do archwium.
Witam ! Bardzo proszę o prztłumaczenie krótkiego tekstu ;] . / poprawienie moich błędów.

Podczas ferii robiłam różne ciekaw rzeczy. Czytałem książkę "Cień Wiatru" , która została napisana przez Carlosa Ruiza Zafona. Poza tym byłam w Toruniu , gdzie odwiedziłam moją rodzinę i przyjaciół .

Während der Ferien habe ich viele interessante Sachen gemacht. Ich habe ein Buch unter dem Tittel "Der Schatten des Windes" gelesen . [ nie znam strony bierniej , więc nie wiem jak powiedzieć , że została napisana ] . Außerden war ich in Toruń , wo habe ich meiner Familien und Freunden getroffen.
>nie znam strony bierniej , więc nie wiem jak powiedzieć ,
>że została napisana

To napisz "Autorem ksiazki jest....."

>...wo habe ich meiner Familien und Freunden getroffen.

.. wo ich mich mit meiner Familie und meinen Freunden getroffen habe.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie