Proszę o sprawdzenie.

Witam, bardzo bym prosiła o sprawdzenie, czy poniższe napisane przeze mnie rozmówki są poprawne. Jest to dosyć pilne, będę bardzo wdzięczna :)

1.

-Welche Theaterstück magst du am liebsten?
-Ich mag Komödie.
-Wirklich? Ich auch! Wir haben Spektakel (vorgebereiten?) [przygotowaliśmy spektakl]. Wir spielen das morgen, im Stadttheater Krakow. Ich lade dich ein.
-Danke, aber ich weiss nicht. Ich habe Problem mit Heimkehr.
-Das ist kein Problem. Wir kÖnnen zusammen zurückkommen.
-Also gut. Aufwiedersehen!

2.

-Hallo!
-Hallo! Wie geht es dir?
-Ich war auf dem Lande am Wochenende. Das Wetter war schÖn.
Es war warm und sonnig.
-Was hast do gemacht?
-Ich bin geschwommen und habe mich gesonnt. Einmal habe ich mich im wald verlaufen! Das war schrecklich!
-Ich vermute. Das nächste Mal aufpasst du.

3.

-Hallo!
-Hallo! Ich freue mich dich zu sehen. Wie lange bleibst du?
Natürlich kannst du hier schlafen!
-Danke, es ist nicht nötig. Ich suche Zimmer zu Miete.
-Davon kann keine Rede sein! Zimmern sind teuer. Außerdem
möchte ich mehr Zeit mit dir verbringen. Bleibst du hier
zum morgen ok?
-wir wollen es dabei belassen.

1. WelcheS Theaterstück..
.
. Wir haben ein Spektakel vorbereitet. Wir spielen es morgen im Stadttheater Krakow. Du bist herzlich eingeladen.
Danke, aber ich weiß nicht, ob ich kommen kann. Ich habe EIN Problem mit der Heimkehr. Das ist kein Problem, wir können zusammen zurückfahren.
Also gut, auf Wiedersehen.

2.
Was hast dU gemacht?
...Wald.
Ich vermute, das nächste mal passt du auf !

3. Ich suche ein Zimmer zur Miete.
ZimmER sind teuer.
Du bleibst bis morgen hier,ok?

Dziękuję Ci pięknie :* :)

Jeszcze jedna karta do sprawdzenia, gdyby ktoś mógł, i już będę miała komplet :)


1.
-Guten morgen. Ich möchte eine Wohnung mieten.
-Wie viele Zimmer möchten Sie?
-3 am liebsten. Ich möchte das für zwei wochen mieten. Wie viel kostet das?
-Etwa 150 Euro. Zur Zeit haben wir keine, aber wir anrufen Sie.
-Danke. Aufwiedersehen.


2.

-Hallo!
-Hallo! Wie geht's?
-Gut, danke. Gestern komme ich zurück aus Berlin. Ich war im Deutschkurs dort. Es war super! Ich hatte wunderbar Lehrer. Und habe ich nette Mädchen gekennt. Sie heist Helga und sie ist sehr sympatisch. Wir sind zusammen reiten.
-Super!

3.

-Bald sind Ferien. Fahren wir irgendwo?
-Gern. Vielleicht an den See?
-Nein, ich will in die Berge fahren.
-In die Bergen? Es ist dort kalt. Vielleicht eine Woche an den See, und Woche in die Bergen?
-Ok.

Nie ma za co ;)

1. Guten Morgen. Ich würde gerne eine Wohnung mieten.
..
Drei am liebsten und ich würde sie gern für zwei Wochen mieten. Wie viel würde das kosten?
.., aber wir rufen Sie an.
Danke, auf Wiedersehen !

2. Gestern bin ich aus Berlin zurückgekommen. Ich war dort beim Deutschkurs... Ich habe ein nettes Mädchen kennengelernt. Sie heißt Helga .. Wir sind zusammen reiten gewesen.

3. ..Fahren wir irgendwo hin ?
Gern, vielleicht an den See / die See ? (den See = nad jezioro / die See = Morze(tylko w sesie Żeglugi) / ans Meer = nad morze)
.
In die BergE ? Dort ist es kalt. Vielleicht eine Woche an den See / ans Meer und eine Woche in die BergE ?
ok..

Oj jest, dziękuję Ci bardzo raz jeszcze :) pozdrawiam :)