Sprawdzenie opowiadania o urodzinach.

Temat przeniesiony do archwium.
miało być w czasie przeszłym. prosze sprawdzić czy to jest poprawnie napisane

Ich habe im November Geburtstag gehabt. Zur Geburtstagsfeier habe ich meine
Freunde eingeladen. Ich habe viele meine Freunde entweder telefonisch oder
personlich eingeladen.Ich habe die Geburtstagsparty organisiert.Die
Gebyrtstagstorte habe ich gemeinsam mit meiner Mutter gebacken. Wir hatten Fleisch
gegrillt und es gab verschiedene sorten salat, die ich auch mit meiner Mutter
zubereitet hatte. Meine Mutter hat mir verschiedene Speisen zubereitet. Ich habe
kalte Getranke wie cola, apfelsaft, mineralwasser, verschidene fruchte wie
Bananen , Orangen Apfel und einige Sussigkeiten gekauft. Die Geburtstagspaty zu
Hause gefindet.Um 19 Uhr sind die ersten Gaste gekommen. Alle haben mir
alles Gute, viel Gluck und Gesundheit gewunscht. Ich habe von meinen Freubdeb
viele Geschenke bekommen wie CDs , Bucher, Becher und Blumenstrauss. Wir haben
uns sehr lange unterhalten Musik gehort und auch ein bisschen getanzt. Das ist
eine schone Geburtstagsparty gewesen. Ich werde sie nich vergessen.
Zdanie 2. nie koniecznie musi tutaj byc “viele” możesz po prostu napisac: Ich habe meine Freunde entweder telefoniach oder persönlich eingeladen.
Zdanie 6. Wir haben Fleisch gegrillt und es hat verschiedene sorten Salat gegeben. Diese haben wir mit meiner Mutter zusammen zubereitet
(musisz zwrocic uwage zeby w jednym opowiadaniu nie mieszac czasów. Jeśli piszesz w Imperfekcie to do konca a tutaj wplatasz präteritum)
9. Die Party hat zu Hause stattgefunden (albo Wir haben zu Hause gefeiert)
12. Ich habe von meinen Freunden viele Geschenke wie z.B. CD-s, Bücher, Becher und Blumenstrauss bekommen.
15. Ich werde sie nie fergessen.
no to popraw mi te zdania jak mają być poprawnie w czasie przeszłym, proszę bardzo!
te ktore uwazalem za bledne poprawilem, reszta bylaby ok :-)
fergessen

???
Ich habe im November Geburtstag gehabt. Zur Geburtstagsfeier habe ich meine Freunde eingeladen. Ich habe viele meiner Freunde entweder telefonisch oder persönlich eingeladen. Ich habe eine Geburtstagsparty organisiert. Die Geburtstagstorte habe ich gemeinsam mit meiner Mutter gebacken. Wir hatten Fleisch gegrillt und es gab verschiedene Sorten Salat, die ich auch mit meiner Mutter zubereitet hatte. Meine Mutter hat mir verschiedene Speisen zubereitet. Ich habe kalte Getränke wie Cola, Apfelsaft, Mineralwasser, verschiedene Früchte wie Bananen, Orangen, Äpfel und einige Süßigkeiten gekauft. Die Geburtstagsparty hat bei mir zu Hause stattgefunden. Um 19 Uhr sind die ersten Gäste gekommen. Alle haben mir alles Gute, viel Glück und Gesundheit gewünscht. Ich habe von meinen Freunden viele Geschenke bekommen, wie CDs, Bücher, Becher und Blumensträuße. Wir haben uns sehr lange unterhalten, Musik gehört und auch ein bisschen getanzt. Das ist eine schöne Geburtstagsparty gewesen. Ich werde sie nicht vergessen.
czy moglby moze ktos mi napisac cos podobnego?? tylko prosciej bo moja pani nigdy nie uwiezy ze to ja pisalam;p;p prosze bardzo bo na juro musze sie tego nauczyc.... a nie mam nic
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Szkoły językowe

 »

Brak wkładu własnego