5 zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Witam >? Czy mógłby mi ktoś sprawdzić czy te zdania są poprawnie przetłumaczone?
1) Dziewczyna znajduje się w lesie lub na łące. ------>Madchen befindet Siech in dem Wald oder auf der Aue.
2) Ona ma na sobie ciemnozieloną koszulkę bez rękawków i szare spodnie. --------- > Sie hat ein dunkelgrun Hemd (bo nie wiem jak jest ta koszulka…:/ ) und eine graue Hose an.
3) Dzień jest ciepły i świeci słońce------ > der Tag ist warm Und die Sonne scheint.
4) Składa się z bułki z sezamem. W środku znajduje się mięso..…-----> Er besteht aus der Semmel mit Sesam. In dem (czy der?) Mittel befindet sich einen Fleisch…..
5) Powinny go unikać ( chodzi o niezdrowe jedzenie) osoby dbające o linie.------ > Sollen ihn meiden gesongt uber der Schleie Personen.
oczywiscie w pierwszym zdaniu powinno byc nie Seich sich. a w zdaiu nr 3 ma byc und ale z malej litery:)
Das Mädchen befindet sich in einem Wald oder auf einer Wiese.

Sie hat eine dunkelgrüne Bluse und eine graue Hose an.

Der Tag ist warm und die Sonne scheint.

Er (?, der Big Mac?) besteht aus einem Sesambrötchen. Im Inneren befindet sich Fleisch.

Man sollte ihn meiden, wenn man sich um seine schlanke Linie sorgt.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa