proszę o sprawdzenie

In Deutschland gibt es viele Gebirge. Sie teilen sich auf Hoch- und Mittelgebirge. Die größten Berge Deutschland sind Alpen.
Zugspitze ist ein größter Berg im Deutschland, er ist ein Aussichtsberg. Touristen haben zu ihrer Disposition zahlreiche Drahtseilbahnen. Alpen zählen zu dem grössten Wintersportzentrum. Zu den Mittelgebirgen gehören Eifel, Erzgebirge, Harz, Schwarzwald und viele andere. Schwarzwald liegt im Südwesten des Deutschlands, im Westen fliesst Rhein. In Schwarzwald herrscht ein strenges Klima. Es wachsen hier Fichtenwälder. Harz sind am meisten vorgeschobene nach Norden Bergen des Deutschlands. Erz wird in Harz gegraben, es entstanden auch viele Minen.
Die grösste Spitze heißt Brocken. Erzgebirge gehören zu den Mittelgebirgen und liegen auf der Grenze zwischen Deutschland und Tschechen. Es hat sich hier Bergbau entwickelt.


PL


W Niemczech występują liczne pasma górskie. Dzielą się na wysokie i średnie. Najwyższe góry Niemiec to Alpy. Zugspitze jest najwyższą górą Niemiec, jest to góra widokowa. Turyści mają do dyspozycji liczne kolejki linowe. Alpy są głównym centrum sportów zimowych. Do gór średnich zalicza się: Eifel, Erzgebirge, Harz, Szwarzwald i wiele innych. Szwarzwald leży na południowym zachodzie Niemiec, na zachód od niego płynie rzeka Ren. W wielu rejonach Szwarzwalu panuje surowy klimat. Rosną tu lasy świerkowe. Góry Harz są najbardziej wysunietymi na północ górami Niemiec. Wydobywano w nich kruszce, powstało wiele kopalń. Najwyższym Szczytem jest Brocken. Erzgebirge są pasmem gór średnich, leżą na granicy Niemiec z Czechami. Rozwinęło się tutaj górnictwo. Góry Eifel wnoszą się na wysokość do 700 metrów. Jest to głównie teren rolniczy, występuje także przemysł, rozwija się turystyka.

In Deutschland gibt es viele Gebirge. Sie teilen sich in das Hoch- und Mittelgebirge auf. Die höchsten Berge sind in den Alpen/Das höchste Gebirge sind die Alpen. Die Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands, er ist ein Aussichtsberg. Den Touristen stehen zahlreiche Drahtseilbahnen zur Verfügung. Die Alpen zählen zum größten Wintersportzentrum. Zu den Mittelgebirgen gehören die Eifel, das Erzgebirge, der Harz, der Schwarzwald und viele andere. Der Schwarzwald liegt im Südwesten Deutschlands, im Westen fließt der Rhein. Im Schwarzwald herrscht ein raues Klima. Es wachsen hier Fichten. Der Harz ist das nördlichste Gebirge Deutschlands. Im Harz wird Erz gefördert, dadurch entstanden viele Minen. Der höchste Gipfel heißt Brocken. Das Erzgebirge gehört zu den Mittelgebirgen und liegt an der Grenze zwischen Deutschland und Tschechien. Bier hat sich der Bergbau entwickelt.

nie rozumiem ostatniego zdania ;/

miało być pewnie hier - tutaj, a nie Bier - piwo :D ale co zrobić, weekend jest ;)

Jeszcze 2 zdania do całości: Eifel erheben sich auf der Höhe 700 Meter. Es ist vor allem ein landwirtschaftliches Gebiet, es tritt hier auch Industrie und Touristik entwickelt sich. Są dobrze ? z góry dziękuje :)

Die Eifel erhebt sich bis zu einer Höhe von 700 Metern. Es ist vor allem ein landwirtschaftliches Gebiet, aber es kommt auch Industrie vor und der Tourismus entwickelt sich.