!ważne!

Przygotowuje prace o walentynkach, jest to kara za gadulstwo;((. Znalazlam taki list, moglby mi ktos go przetlumaczyć???? Bede bardzo wdzieczna;)) Z gory dziekuje, jest to naprawde bardzo wazne i potrzebuje to na !JUŻ!
Liebe ……..,
ich schreibe die Karte an dich, weil es Valentinstag ist. An diesem Tag denke ich viel an dich. Der Valentinstag ist sehr romantisch und voll der Liebe. Du gefällst mir sehr. Du bist hübsch und sympathisch. Wir haben uns schon von zwei Jahren in der Party bei Iwona getroffen. Ich habe dich schon lange beobachtet. Ich bin sehr schüchtern. Ich habe mich in dich verliebt. Meine Freunde meinen, dass ich zu lange gewartet habe und das ist blöd. Ich fühle mich glücklich, wenn ich an dich schreibe. Ich bin gespannt, was du fühlst und was du über mich meinst? Ich will mich mit dir treffen und mich etwas mit dir unterhalten.
Ich warte auf deine Antwort. Ich hoffe, dass du ehrlich und freundschaftlich bist.
Ich grüße dich herzlich

Kochana... ,

piszę do ciebie tę kartkę, ponieważ są walentynki. Tego dnia dużo o tobie myślę. Walentynki to dzień bardzo romantyczny i pełen miłości. Bardzo mi się podobasz. Jesteś piękna i sympatyczna. Spotkaliśmy się już dwa lata temu na imprezie u Iwony. Od dawna cię obserwowałem. Jestem bardzo nieśmiały. Zakochałem się w tobie.. Moi przyjaciele uważają, że za długo czekałem, że to jest złe. Jestem szczęśliwy kiedy do ciebie piszę. Jestem ciekawy co ty czujesz i co o mnie myślisz. Chciałbym się z tobą spotkać i spędzić czas.
Czekam na twoją odpowiedź. Mam nadzieję, że jesteś uczciwa i przyjazna. Pozdrawiam cię serdecznie.

wielkie dzieki, naprawde;))

nie ma problemu, jak umiem pomóc to zawsze pomagam :) powodzenia z pisaniem!