Sehr geehrte Damen und Herren.
Ich heiße Ola. ( Najpierw należy się przedstawić i podać imię i nazwisko!).Ich bin 25 Jahre alt.
Ich suche eine Stelle als Kinderbetreuerin.
Ich werde im Juni die Słowacki – Realschule ( jak podajesz konkretną szkołę, to napisz gdzie ona się mieści, np. in Warszawa) absolvieren. Ich kenne verschiedene PC- Programme ( To zdanie bym wyrzuciła, bo nie podkreśla ono Twoich zalet jako kandydatki na opiekunkę). Ich verfüge über Fremdsprachenkenntnisse ( musisz wymienić jakie języki znasz).
Ich bin nett, selbständig und kreativ. Ich habe gern mit Menschen zu tun ( ja bym napisała: Ich habe gern mit Kindern zu tun). Ich möchte gerne erfahren, ob man vorher einen Sprachkurs machen muß und welche Einstellungsbedingungen man erwarten könnte
( lepiej stanowczo brzmi jak napiszesz, że chciałabyś się dowiedzieć jakich warunków zatrudnienia mogłabyś się spodziewać, a swoja drogą jeśli piszesz że władasz językami obcymi, to po co Ci kurs?) Für Ihre schnelle Antwort wäre ich sehr dankbar
Mit freundlichen Grüßen
### To "Realschule" za diabła mi tu nie pasuje do podanego wieku. Jaka to miała być szkoła?