Sehr geehrter Herr ( nazwisko),
Ich möchte mich für Ihre Rechnung bedanken.
Am Montag wird mein Schwager ungefähr um 14 Uhr in Dresden sein und die Maschine abholen. Teilen Sie mir bitte mit, ob die Maschine an dem Tag versandbereit gestellt wird und bis wieviel Uhr Sie am Montag arbeiten.
Mit freundlichen Grüßen
Uwaga: Dzisiaj piątek-weekendu początek. Nie wiadomo, czy jeszcze ktoś dzisiaj otrzyma tą korespondencję i czy odpowie! Wiele zakładów o 12 kończy w piątek tydzień roboczy. Rozumiem, że pieniądze już przelane. To może po tym pierwszym zdaniu napisać: Ich habe den Betrag auf Ihr Konto bereits überwiesen.?
Pozdrawiam