Proszę o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
1. Łóżko, na którym śpi Arek jest twarde i niewygodne.
Das Bett auf dem Arek schläft, ist starr und unbeguem.
2. Rower na którym jeżdzi dziecko ma 4 kółka.
Das Rad, das ein Kind fahrt, hat vier Rädchen
3. Chłopiec któremu się przyglądam jest przystojny
Der Junger dem ich sehe zu, ist hübsch.
4. Komedia którą oglądałam była śmieszna.
Die Filmkomödie die ich gesehen habe, war sehr lächerlich.
5. Apteka w której zawsze kupuję lekarstwa jest dziś nieczynna
Die Apotheke in der ich immmer die Medikamente verkaufe, ist heute außer Betrieb.
6. Muzyka, której słuchamy jest bardzo głośna
Die Musik die wir hören, ist sehr laut
7. Zadania, które rozwiązujemy są trudne
Die Aufgabe die wir lösen, sind diffizil
Dziecko z którym idziemy robi dużo hałasu
8. Das Kind mit dem wir gehen, macht viele Lärm.
9. Dziewczyna o której rozmawiamy jest jedynaczką.
Die Mädchen über die wir spechen, ist ein Einzelkind.
10. Portfel który do mnie nalaży znaleziono na boisku.
Die Brieftasche die mir gehört an, wird auf dem Sportplazt gefunden worden.
>1. Łóżko, na którym śpi Arek jest twarde i niewygodne.
>Das Bett, auf dem Arek schläft, ist hart und unbequem.
>2. Rower na którym jeżdzi dziecko ma 4 kółka.
>Das Rad, auf dem ein Kind fährt, hat vier Räder.
>3. Chłopiec któremu się przyglądam jest przystojny
>Der Junge, dem ich zusehe/den ich mir ansehe, ist hübsch.
>4. Komedia którą oglądałam była śmieszna.
>Die Filmkomödie, die ich gesehen habe, war sehr lustig.
>5. Apteka w której zawsze kupuję lekarstwa jest dziś nieczynna
>Die Apotheke, in der ich immer die Medikamente kaufe, ist heute
>geschlossen.
>6. Muzyka, której słuchamy jest bardzo głośna
>Die Musik, die wir hören, ist sehr laut
>7. Zadania, które rozwiązujemy są trudne
>Die Aufgaben, die wir lösen, sind schwer.
>Dziecko z którym idziemy robi dużo hałasu
>8. Das Kind, mit dem wir gehen, macht viel Lärm.
>9. Dziewczyna o której rozmawiamy jest jedynaczką.
>Das Mädchen, über das wir sprechen, ist ein Einzelkind.
>10. Portfel który do mnie nalaży znaleziono na boisku.
>Die Brieftasche, die mir gehört, ist auf dem Sportplazt gefunden
>worden.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia