Mokotow?:) mała pomoc potrzebna:)

Czy ktos pomogl by mi przekształcic te tematy? Tak,zeby sens byl taki sam,ale innaczej ulozone, z innymi slowami itd?:)


1) Die Jugendliche von heute haben nun offene Köpfe aber auch härtere Herzen. Sind "Die Leiden des jungen Werthers" im 21. Jahrhundert noch denkbar.
2)Jemand trägt sich mit Selbstmordgedanken. Wie kann man ihm helfen?
3)Brauchen wir -einfache und normale Menschen einen Krieg?
4)Inwieweit kann der Geruchssinn bei einer artnerwahl entscheidend sein?
5)Spielend zum neuen Job. Ist das uberhaupt moglich?

hmm i ma ktoś może jakiś pomysł:)

1) Die Jugendlichen von heute haben offene Köpfe aber auch härtere Herzen. Sind "Die Leiden des jungen Werthers" im 21. Jahrhundert noch denkbar?
2)Jemand trägt sich mit Selbstmordgedanken. Wie kann man ihm helfen? ok
3)Brauchen wir, die einfachen Menschen einen Krieg? (to normale nie brzmi dobrze, ewentualnie czyms to zastap)
4)Inwieweit kann der Geruchssinn bei einer artnerwahl ( chyba zjadlas literke, o co chodzi??) entscheidend sein?
5)Spielend zum neuen Job. Ist das uberhaupt moglich? (masz na mysli grajac? bawiac sie czy poprzez zabawe?) napisz prosze.

Nie chodzilo mi za bardzo zeby te tematy poprawiac...tylko zeby zastapic wyrazy,zwroty innymi,ale zeby sens byl taki sam.

np. Computer in der heutigen Zeit.
Computer -Feind oder Freund?
I tak samo te tematy jakos inaczej ulozyc.


Spielend...czyli chodzilo mi, ze tak łatwo,bez problemów.

i jak?

Nik nie ma zadnych pomysłów:(