prosze o sprawdzenie

prosze o sprawdzenie kilku zdanek, bede bardzo wdzieczna za pomoc.

1.Das Foto haben vor vilen Jahren gemach.- to zdjecie zrobiono przed wielu laty
2. ...........( nie wiem jak to przetłumaczyć)-Jest na nim moja rodzina
3.Das Junge mit dem dunkelblauen, gestreiften Jumper steht auf links , das ist maine bruder- chłopiec w granorowym swetrze w paski, stojący po lewo to mój brat.
4.Jetz ist 23 Jahre alt und studirt Jura - Teraz ma 23 lata i studiuje prawo
5.das Fraulein mit dem grUnen gestreiften Jumper steht danaben, das ist mir - dziewczynka w zielonym sweterku w paski stojąca obok to ja
6.der Mann mit dem brauen Anzug, dem weiBen Hemd und der brauen Krawatte steht hinter maine bruder, das ist maine Vater- męzczyzna w brązowym krawacie, białej koszuli, i brązowym krawacie, stojący za moim bratem to mój tata
7.er haiBt Henryk. Jetzt ist 50 Jahre alt- ma na imie henryk. Teraz ma 50 lat
8.die Frau mit dem weiBen Pullover steht hinter mir das ist maine Mutter.- kobieta w białym swetrze stojąca za mną to moja mama.
9.jetz haben wir also einem Haustier- ein hund.- teraz mamy także zwieże – psa

prosze niech mi ktoś sprawdzi!!!!

1. Das Foto wurde vor vielen Jahren gemacht. - to zdjecie zrobiono przed wielu laty
2. Darauf ist meine Familie zu sehen.
3. Der Junge mit dem dunkelblauen, gestreiften Jumper links ist mein Bruder.
4. Heute ist er 23 Jahre alt und studiert Jura.
5. Das Mädchen mit dem grünen gestreiften Jumper steht daneben, das bin ich.
6. Der Mann mit dem braunen Anzug, dem weißen Hemd und der braunen Krawatte hinter meinem Bruder, das ist mein Vater.
7. Er heißt Henryk. Er ist heute 50 Jahre alt.
8. Die Frau hinter mir mit dem weißen Pullover ist meine Mutter.
9. Jetzt haben wir auch ein Haustier - einen Hund.

Viel Danke