ProszÄ™ o pomoc :)

Temat przeniesiony do archwium.
Mam do przetłumaczenia zdania (nie wiem czy dobrze to zrobiłam, proszę o sprawdzenie niektórych):

Co robisz w weekendy razem ze swojÄ… rodzinÄ…? - Was du und deine Familie am Wochenenden machen?

Jak ci siÄ™ to podoba? Wie gefallt dir es?

Czy interesujesz siÄ™ modÄ…? Co jest teraz modne? - (nie mam)

Wyłącz telewizor, bo muszę jutro wcześnie wstac.

Przykro mi, ale nie zgadzam siÄ™ z tym. Tut mir Leid, aber ....

Jaki film ostatnio widziałeś? Kto grał w nim główną rolę?

Do kogo zwracasz siÄ™ ze swoimi problemami?

Czy możesz wyłączyc komputer, bo muszę się uczyc? -

ProszÄ™ o pomoc :)
Co robisz w weekendy razem ze swojÄ… rodzinÄ…? - Was machst du mit deiner
Familie am Wochenende?

Jak ci się to podoba? Wie gefällt dir es/das?

Czy interesujesz siÄ™ modÄ…? Co jest teraz modne?
>Interessierst du dich für Mode? Was ist jetzt in?

>Wyłącz telewizor, bo muszę jutro wcześnie wstac.
Schalte bitte das Fernsehen aus, denn ich muss morgen früh aufstehen.
>
>Przykro mi, ale nie zgadzam siÄ™ z tym. Es tut mir Leid, aber ich bin damit nicht einverstanden.
>
>Jaki film ostatnio widziałeś? Kto grał w nim główną rolę?
Welchen Film hast du letztens gesehen? Wer hat die Hauptrolle gespielt?
>
>Do kogo zwracasz siÄ™ ze swoimi problemami?
An wen wendest du dich mit deinen Problemen?
>
>Czy możesz wyłączyc komputer, bo muszę się uczyc?
Könntest du den Computer ausschalten, weil ich lernen muss.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie