Proszę o sprawdzenie kilku zdań ;)

Temat przeniesiony do archwium.
Po raz kolejny będę bardzo wdzięczna :)

1. Nie potrafię sobie wyobrazić życia bez komputera.
Ich kann mich den Leben ohne Computer nicht verstellen.
2. Chłopi w Toniach źle obchodzą się ze swoimi zwierzętami.
Die Bäuer in Tonie gehen schlecht mit seinem Tiere um.
3. Jakie zalety ma komputer?
Welche Vortaile hast der Computer?
4. Jeśli jest to możliwe, unikam komputera.
Wenn ist das möglich, vermeide ich den Computer.
5. Ile mam do dyspozycji pieniędzy na wakacje?
Wie viel Geld habe ich zur Vergang für die Sommerferien?
6. Na co wydajesz pieniądze?
Wo für gibst du das Geld aus ?
7. Obojętne ile pieniędzy dająmi rodzice, zawsze jest za mało.
Egal wie viel Gald gaben mir die Eltern, immer zu klein ist.


Der Drucker - das ist ein Veranstaltung, das druckt die Bildern oder Texte.
brennen das bedeutet zeichnen etwas auf CD auf
Das Bildschirm - das ist ein Teil eines Gerätes zur Darstellung von Zeichnen oder Bildern.
vertrauen das bedeutet sich verlassen auf jemanden und betrauen ihn alle Geheimnise.
Das Freundschaft das ist ein Gefühl unter Mensch, die magen zussamen sein, unterhalten und wiesen über sobie alles.

Dziękuję za pomoc :)
Ich kann mir ein Leben ohne Computer nicht vorstellen.
Die Bauern in Tonie gehen schlecht mit ihren Tieren um.
Welche Vorteile hat der Computer?
Wenn es möglich ist, vermeide ich den Computer.
Wie viel Geld habe ich für die Sommerferien zur Verfügung?
Wo für gibst du das Geld aus?
Egal, wie viel Geld die Eltern geben, es ist immer zu wenig.


Der Drucker - das ist ein Gerät, das Bildern oder Texte druckt.
brennen - das bedeutet etwas auf CD aufnehmen
Der Bildschirm - das ist ein Teil eines Gerätes zur Darstellung von Zeichnungen oder Bildern.
vertrauen - das bedeutet, sich auf jemanden zu verlassen und ihm alle Geheimnisse anzuvertrauen.
Freundschaft - das ist ein Gefühl unter Menschen, die gern zusammen sind, sich unterhalten und über sich alles wissen.

Co to jest „dająmi” ???
oj "dają mi" wielkie dzięki ;) po raz kolejny...

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie