LIST DO KOLEŻANKI! POCZĄTKUJĄCA! :(

Liebie Kasia,
ich schreibe diese Brief aus Paris. Du musS KOMMEN hier!
Ich bin sehr überanstrengen! Jetzt ich sitze in behaglich Restaurant und warten gerade auf das Essen.
Ich erproben Schnecke.
Hier ist viele Cafes, Restaurant. Wespen sind sehr freundlich!
Heute ich erblick norlichen teil Paris. Watter (dopisywała?). Sonne (pięknie świeciło), Himmel (było bezdeszczowe)
Morgen ich gehe in gro(s) Schule, und ich bin fuhren Lehrstunde um Tiere. Ich habe Hoffnung, dass Watter wird gut.


Mit lieben Grüßen
Misia
zapewne pogubiłam niemieckie literki. a i proszę o zrozumiałość bo krótko mam kontakt z niemieckim. ;) może czegoś za dużo lub za mało? proszę o szczerą krytykę :)

pomogę tobie chetnie ale moze przeslij ten sam list po polsku w niektórych przypadkach nie wiem co miałas na mysli :))))

a więc tak:
Kochana Kasiu!
Piszę ten list z Paryża. Musisz tutaj przyjechać! :)
Jestem bardzo zmęczona. Siedze teraz w przytulnej restauracji i czekam na jedzenie. Przez okno mam piękny widok na Wieżę Eiffela.
W paryżu jest wiele małych kafejek, restauracji i sklepików. Każdy jest tutaj dla siebie miły!
Wczoraj zwiedziłam północ Francji. Pogoda nam dopisywała jak i dopisuje, pięknie świeci słońce, a niebo jest bezchmurne :)
Jutro idę do ogromnej szkoły prowadzić lekcje o zwierzętach. Mam nadzieje, że pogoda będzie dobra, i że wszystko się uda.

Z pozdrowieniami
Misia.

zmieniłam troszkę. uważam, że tego trochę za dużo, żeby to wpisać na pocztówkę. ;] można pozmieniać, poskracać, jak będzie najlepiej. :))
i dziękuję z góry ^^