Mam wielką prośbę, sprawdźcie czy dobrze przetłumaczyłam ten tekst. Uczę się krótko niemieckiego i za wiele nie umiem ;(.
Monika (15 Jahre)
Ich habe viele Freundinnen und viele Bekannten. Viele von meinen Freundinnen habe ich eben in den Sommerferien kennen gelernt. Ich kann von der Freundschaft reden und ich denke, dass ich viel Glück im Leben habe, weil die Leute, die ich treffe, sind immer gut, gerecht und humorvoll. Die Freundschaft kann man meiner Meinung nach mit einer Blume vergleichen. Die Blumen muss man immer pflegen.
Monika 15 lat.
Mam wielu przyjaciół i wielu znajomych. Wielu moich przyjaciół poznałam właśnie na wakacjach. Mogę mówić o przyjaźni i myślę, że jestem bardzo szczęśliwa w życiu, bo zawsze spotykam ludzi dobrych, uczciwych i pełnych humor. Moim zdaniem w przyjaźni można porównać człowieka z kwiatem. Kwiaty i człowieka trzeba zawsze pielęgnować.
Proszę o jak najszybsze sprawdzenie ponieważ potrzebuję tego już na jutro!!. Z góry wielkie dzięki ;)