Mam wielką prośbę. Bardzo proszę o sprawdzenie mi błędów w poniższych pytaniach i odpowiedziach. Z góry bardzo dziękuję za pomoc.
Wszystkie pytania kierowane są do mężczyzny w formie grzecznościowej.
1. Wofur interresieren Sie sich?
Ich besichtige die Abfullbetrieb des Wodkas und sammle die Flaschen fur die bilige Weine.
2. Was mogen Sie mchen?
Ich mag 'Pu der Bar' und 'Die Biene Maja' sehen.
3. Sein sie von etwas abhangig?
Ich mag 'Nase' nehmen und ein Heilkraut rauchen.
4. In welche Umwelt leben Sie?
Ich wohne in vierte Pappe von der ostlich Seite der Brucke.
5. Wie viele Personen ist auf Sie Unterhalt?
Auf mainer Unterhalt sind zwolf Personen. Die acht Kinder und die vier Fraue.
6. Welche Ausbildung haben Sie?
Ich weiss nicht... Ich habe meine Bildung in der zweite Klasse des Gymnasium beendet, weil in der dritte Klasse die Polonase tanzen man muss.
7. Wie viel mochten Sie verdienen?
Na, damit zu Monatschloss nein... Uber ein hundert muss auf Tag sein.
8. Konnen Sie auf Wasser gehen? (wiem, dosyć nietypowe, ale to nie ja jestem autorem tego tekstu;)
9. Welches ist Behandlung Sie zu Arbeit?
Ich will arbeiten, weil ich sehr grosse Schulden in Geschaft habe.
10. Haben Sie eine Familie?
Ich habe ein Kind gemacht, wenn ich 16 Jahre alt gewesen bin. Ich habe keine andere Familie.
11. Wie lange sein Sie auf Arbeitslosenunterstutzung?
Ich erinnere mich... Mein Vater ist arbeitslos gewesen und ich habe immer solch wie er sein mochte.
12. Halten Sie sich legal in Polen auf?
Na... Naturlich.Ich bin mit meine Eltern solche Laster gefahren.
13. Haben Sie irgendein Urteil?
Ich habe meine Schwester vergewaltigen, wenn ich 13 Jahre alt gewesen bin.
14. In welchen Bedingungen mochten Sie arbeiten?
15. Werden Sie durch die Arbeit mit einer Sucht aufhoren?
Gewiss!
Pominęłam wszystkie umlauty przy przepisywaniu tego tekstu tutaj.
Nie zwracajcie uwagi na 'dziwność' tekstu;)
Jeszcze raz bardzo proszę o pomoc.