Sprawdzenie- jedno zdanie na polski :)

Ich kenn´ dich doch hast du´n teil von mir...

znam cie poniewaz masz czesc mnie? ja to tak zrozumialam ale nie wiem czy poprawnie :) moglby ktos sprawdzic?:)

moze jednak ktos pomoze?;]

Ich kenn´ dich doch hast du´n teil von mir...

bez szerszego kontekstu można tylko bawić się w zgaduj-zgadulę
Znam cię, masz jednak część mnie...