listy---sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
list a w nim:
- co zbieraM,
-ile czasu poswiecam na moje hobby,
-jak wiele pieniedzy potrzebuje na hobby,
-czy w moim kraju mlodzi ludzie zbieraja cos chetnie


Lieber Ewa,

Wie geht es dir? mir geht es gut. Ich sammle Postkarten mit interessant Stadt und Land z.b. zu Paris, Lichtenstein. Ich habe schon etwa drei hundert Stück.
Ich liebe spiele nach Piano und es ist mein Hobby.
Jeden Tag ich spiele zwei Stunde.
Mein Hobby ist teuer. Ich brauche neu Piano und ich sammle Geld.
Meine Familie hilf mir.
In meine Land Jugendliche sammel Fotos mit Zinger und Poster mit James Bond.
Ich warte auf deinen Brief.
Liebe Grüße.

XYZ

Bardzo dziekuje kochani
>Liebe Ewa,
>
>Wie geht es dir? mir geht es gut. Ich sammle Postkarten mit/aus
>interessanten Städten und Ländern z.b. [aus] Paris, Liechtenstein. Ich habe schon
>etwa drei hundert Stück.
>Ich liebe Klavier spielen und es ist mein Hobby.
>Jeden Tag spiele ich zwei Stunden [lang].
>Mein Hobby ist teuer. Ich brauche einen neuen Klavier und ich spare Geld.
>Meine Familie hilft mir.
>In meinem Land sammeln Jugendliche Fotos mit/von [piosenkarzami/piosenkarzy?] Sängern und Poster mit James
>Bond.
>Ich warte auf deinen Brief.
>Liebe Grüße.
>
>XYZ
Ich brauche ein neues Klavier und dafuer spare ich Geld.
Ich brauche ein neues Klavier und dafuer spare ich Geld.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia