MOKOTOW! HILFE!!

Temat przeniesiony do archwium.
Julia interessiert sich fUr Internet, sie mag surfen und Music downloaden. Ein mal sie war sehr traurig, weil seine Katze einen drohenden krankheit hat. Sie hat chatten startet und ein interessantes Profil gefunden. Sie hat Hans per Chat kennen gelernt. Er hat sie angechattet and sie haben dann eine Stunde lang ganz gut unterhalten und lange miteinander gemailen. Die nächsten tage haben sie etliche Mails hin und her geschickt, anschließend zwei Mal telefoniert und schließlich ein Treffen verabredet. Hans hat sich Julia sehr gefallen. Sie sind in die Disco und ins Kino gegangen. Sie sind sich verlieben und nach 6 Monaten Hans hat sich mit Julia verloben. Alles war wunderbar, sie waren sehr zufrieden und glücklich. Julia und Hans haben sich zu heiraten entscheiden. Die Hochzeit war in der Kirche. Hans hat über ein kind geträumen, also sie haben es bekommen und eine Name Monika gegeben.

Proszę o sprawdzenie
Julia interessiert sich für Internet, sie mag surfen und Music
herunterladen. Einmal war sie sehr traurig, weil ihre Katze eine
lebensgefährliche Krankheit hatte. Danach begann sie zu chatten und es gelang ihr ein interessantes Profil zu finden. Nämlich hat sie Hans per Chat kennen gelernt. Er hat sie angechattet and dann haben sie sich eine Stunde lang ganz gut unterhalten und miteinander gemailen. Die nächsten Tagen haben
sie zahlreiche Mails hin und her geschickt, anschließend zwei Mal
telefoniert und schließlich haben sie sich auf ein Treffen verabredet. Hans hat sich Julia sehr gefallen. Sie sind in die Disco und ins Kino gegangen. Sie
sind sich verlieben und nach 6 Monaten Hans hat sich mit Julia
verloben. Alles war wunderbar, sie waren sehr zufrieden und
glücklich. Julia und Hans haben sich zu heiraten entscheiden. Die
Hochzeit war in der Kirche. Hans hat über ein Kind geträumen, das in der kurzen Zeit geboren ist. Seine Name ist Monika.

proszę ;) nie jestem pewny co do rekcji czy na pewno sich verabreden auf + Akk. - umówić się na coś... poza tym sprawdziłem wg mojej wiedzy
o, dzięki :)
Mein Vorschlag:

Julia interessiert sich für das Internet, sie mag surfen und Musik downloaden. Einmal war sie sehr traurig, weil ihre Katze lebensbedrohlich erkrankt war. Sie hat gechattet und ein interessantes Profil gefunden. Sie hat Hans per Chat kennen gelernt. Sie haben sich dann eine Stunde lang gut unterhalten und lange miteinander gemailt. In den nächsten Tagen haben sie etliche Mails hin und her geschickt, anschließend zwei Mal telefoniert und schließlich ein Treffen verabredet. Hans hat Julia sehr gefallen. Sie sind in die Disco und ins Kino gegangen. Sie haben sich verliebt und nach sechs Monaten hat Hans sich mit Julia verlobt. Alles war wunderbar, sie waren sehr zufrieden und glücklich. Julia und Hans haben sich entschieden, zu heiraten. Die Hochzeit war in einer Kirche. Hans hat von einem Kind geträumt, sie haben es bekommen und das Mädchen Monika genannt.
dziękuję
>Julia interessiert sich für das Internet, sie mag surfen und Musik downloaden

Jestem za wspieraniem czystej niemszczyzny i obstaje jednak przy herunterladen ;)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Studia językowe

 »

Brak wkładu własnego