PROSZĘ PILNIE O POMOC! Auf dem Wald

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie tekstu. W nawiasach umieszczę zdania po polsku, żeby nie było problemu :))

1. Auf dem Bild sehe ich ein Mädchen.( Na obrazku widzę dziewczynę)
2. Sie spazierte selbst dem Abend über den Wald.( Ona sama spacerowała wieczorem po lesie)
3. Sie hat in die Sweatshirt und das Rock angezogen, und auf den Rücken hatte sie einen Rucksack. (Ubrana była w bluzę i spódniczkę, a na plecach miała plecak)
4. Sie wollte nach Haus.( Chciała wrócić do domu)
5. Plötzlich hat sie, dass jemand sie hinter einen Fußball ergreift empfunden. (Nagle poczuła, że ktoś ją łapie za nogę)
6. Sie sah nicht wer das ist.( Nie widziała kto to jest.)
7. Sie ist erschrocken und sie hat angefangen zu weinen. (Przestraszyła się i zaczęła płakać)
8. Es hat sich erwiesen, dass das ist ihr der beste Freund. (Okazało się, że to był jej najlepszy przyjaciel.)
9. Er ist angekommen nach sie, weil lange heimkehren sie.( Przyszedł po nią, ponieważ długo nie wracała do domu.)
10. Sie hat sich gefreut und sie hat aufgehört zu weinen.( Ucieszyła się i przestała płakać)
11. Zusammen sind sie heimgekehrt Evas, wo sahen sie sich einen Film an.( wrócili do domu Ewy, gdzie oglądali film.)
12. Am späten Abend hat der Papa der Eva ihn heim hingefahren. (. Późnym wieczorem tata Ewy zawiózł go do domu)
13. Am anderen Tag haben sie zusammen zu einem Wald spazieren gehen.( Następnego dnia razem poszli na spacer do lasu.)


Potrzebuje to jak najszybciej! mokotow pomóż. z góry dzięki ;)
1. Auf dem Bild sehe ich ein Mädchen.
2. Sie ging allein am Abend im Wald spazieren.
3. Sie trug ein Sweatshirt (?) und einen Rock, auf dem Rücken hatte sie einen Rucksack.
4. Sie wollte nach Haus.
5. Plötzlich fühlte sie, dass jemand sie am Fuß anfasst.
6. Sie sah nicht, wer das war.
7. Sie erschrak und sie begann zu weinen.
8. Es erwies sich, dass das ihr bester Freund war.
9. Er war ihr nachgegangen, weil sie lange nicht nach Hause gekommen war.
10. Sie hat sich gefreut und aufgehört zu weinen.
11. Zusammen sind sie zu Eva heimgekehrt, wo sie sich einen Film ansahen.
12. Am späten Abend hat Evas Papa ihn heimgefahren.
13. Am nächsten Tag sind sie zusammen im Wald spazieren gegangen

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie