Czy ktoś mógłby sprawdzić i poprawić mi te zdania? Nie jestem pewna, czy robię to dobrze. Czcionką pochyłą( o ile działa tutaj html) napisane są moje własne propozycje. Z góry dziękuję.
1. Du wirst sicher danach gefragt werden./
Du wirst sicher danach fragen.
2.Ein Glück, dass das Zimmer schon vor einigen Tagen bestellt worden war./
Ein Glück, dass man das Zimmer schon vor einigen Tagen bestellt hat.
3.Er hat euch zum Abendessen eingeladen./
Ihr seid von ihn zum Abendessen eingeladen worden.
4. Es wurde getanzt, gesungen und gelacht./
Man tanzte, sang und lachte.
5.Herr Professor, Sie werden ins Sprechzimmer gebeten./
Herr Professor, Sie sind ins Sprechzimmer bieten.
6.Holt ihr den Onkel von Bahnhoff ab?/
Wird den Onkel von euch vom Bahnhof abgeholt?
7.Ich erwarte Sie morgen am Bahnhof./
Sie wird von mir morgen am Bahnhof erwartet.
8.Ich kann von euch nicht verstanden werden./
ihr kann mir nicht verstehen.
9.Ihr dürft von niemandem gesehen werden./
Niemand darf euch sehen.
10. In der Mitte der Stadt sollte man ein Hotel einrichten./
Ein Hotel sollte in der Mitte der Stadt einrichten werden.
11.In der Pause werden die Klassenzimmer gelüftet./
Die Klassenzimmer luft in der Pause.
12.In dieser Woche hat sie dem Kind ein Buch gegeben./
Das Kind ist von ihr in dieser Woche ein Buch gegeben worden.
13.Man bat ihn, das Geld mitzubringen./
Es wurde ihn gebeten, das Geld mitzubringen.
14.Man half dem Patienten./
Der Patient wurde geholfen.
15.Man hat Herrn Klein angeboten, nach Bonn als Arzt zu gehen./
Es ist Herr Klein angeboten worden, nach Bonn als Arzt zu gehen.
16.Möchten Sie, dass ich Sie morgen früh wecke?/
Möchten Sie, dass Sie von mir morgen frühgeweckt wurden?
17.Sie arbeiten bis spät in die Nacht hinein./
Sie werden bis spät in die Nacht hinein gearbeitet.
18.Sie wurde von ihm verstanden./
Er verstand sie.
19.Von dir wird viel gesprochen./
Von dir spricht viel.
20.Während der Fahrt wurde das Fenster nich geöffnet./
Das Fenster öffnete nicht während der Fahrt.
21.Wer war von der Polizei gefangen genommen worden?/
I tego zdania nie dałam rady w ogóle zrobić.
22.Werdet ihr mit dem Auto zur Bahn gebracht?/
Braucht ihr mit dem Auto zur Bahn?
23. Wie kann man den satz verbessern?/
Wie kann der Satz verbessern werden?
24.Wir lachten herzlich über diese Geschichte./
Über diese Geschichte wurden wir herzlich gelacht werden.
25.Wir putzen uns täglich die Zähne./
Die Zähne werden von uns täglich geputzt.
26.Wir werden von unseren Eltern unterstützt./
Wir werden von unseren Eltern unterstützt werden.
27.Wird die Tante von dir zum Bahnhof gefahren?/
Tego zdania też nie potarfiłam zrobić.