do poprawki opis

czy cos bedzie z mojego niemieckiego czy to poprostu wielkie nic.. i nie potrafie opisac prostego obrazka??! jednak probuje.. prosze o sprawdzenie

Im Frühling ist sonnig.Es taut ist.(?) auf dem bild sehe ich zwei Persone, ein schönes Mädchen mit (?)dem(einem?) Hund.In der mitte sehe ich ein Jung. Er setzt auf dem(der) Band.wahrscheinlich sie befindet im Park, weil im Hintergrund ist ein Wald.

ja wiem, ze tutaj jest mnostwo bledow,i co do poniektorych zdan w ogole nie jestem pewna..

Im Frühling ist es sonnig. Es taut. Auf dem Bild sehe ich zwei Personen, ein schönes Mädchen mit einem Hund. In der Mitte sehe ich einen Jungen. Er sitzt auf einer Bank (?). Wahrscheinlich befindet sie sich in einem Park, weil ein Wald im Hintergrund ist.

oo dziekuje bardzo:) juz teraz wszystko rozumiem o co chodzi z tym einem, einer itp. ;) dzieki

OK. Pytanie:

Wer oder was befindet sich im Wald?

ale o co chodzi? i czemu kto lub co sie znajduje w lesie?? ja napisalam ze prawdopodobnie oni sa w parku poniewaz w tle jest las.. czy moze cos zle napisalam??

*.. sie befinden sich.. *

ps jak może być w tle parku las? ;-)

no wiec zmienie to na drzewa i bedzie dobrze
dzieki

weil eine Baume im Hintergrund ist
dobrze tak jest?? czy tego 'eine' ma nie byc bo to jest l. mn.??

weil die Bäume im Hintergrund sind.

a no sind .. DZIEKI :)

Das war einn Scherz. Alles war richtig...!

aa ok :)

Hej ,mogłabym prosic o sprawdzenie...
Ich Wohne in einem Hochhaus im viertel Stock.
In einer 2 zimmer Wohnung mit Flur,kuche und Bad.
Meine zimmer ist klein ,qemutlich,toll,hell.
Ich habe leider keinen Balkon.
Mein Batt steht haben dem Tisch.
An den Wönden.
Auf dem Regal sind Bucher.
Auf dem Fussbodem braun Teppich.
Die weiße Gardine hängt am fenster.
Das lampe steht haben Bett.
Am Schreibtisch steht ein computer und lamp.
Meine zimmer gefallt mir sehr.

a po polsku to chodzi mi o ;
MIeszkam w bloku na 4 pietrze.
Moje mieszkanie ma 2 pakoje,lazienke kuchnie i korytarz.
MOj pokoj jest mały ale za to przytulny fajny,jasne.
Nie ma w nim pokoju.
Lozko stoi kolo stolu.
Na scianach wisza obrazy.
Na polce sa ksiazki.
Na podlodze lezy brazowy dywan.
Biala firana wisi przy oknie.
Lampa stoi kolo lozka.
A na biorku lezy computer i lampa.
Moj pokoj mi sie podoba .