>Jakie bede miec obowiązki->Welche Pflichten würde ich habe?
Dosłownie: Welche Pflichten werde ich habe?
lepiej: Was wird zu meinen Pflichten gehören? - co będzie należało do moich obowiązków
>co bede robić w domu->was würde ich zu hause machen?
Dosłownie: Was werde ich zu Hause machen
w obydwóch zdaniach równie dobrze może być, tak jak napisałaś/łeś "würde"