prosze o sprawdzenie tekstu piosenki - b.krotkie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam!!
Bardzo proszę o sprawdzenie przetlumaczonego przeze mnie tekstu piosenki! Z góry bardzo dziękuję i pozdrawiam:)

Są chwile, gdy wolałabym martwym widzieć Cię
Nie musiałabym się Tobą dzielić, nie, nie
Gdybym mogła schowałabym Twoje oczy w mojej kieszeni
Żebyś nie mógł oglądać tych, które są dla nas zagrożeniem
Do pracy nie mogę puścić Cię, nie, nie
Tam tyle kobiet, każda w myślach gwałci Cię
Złotą klatkę sprawię Ci, będę karmić owocami
A do nogi przymocuję złotą kulę z diamentami




Es gibt die Momente, wenn ich leblos dich sehen wollte
Ich musste nicht dich teilen, nein, nein
Wenn ich darf, ich versteckte deine Augen In meiner Tasche,
Um du nicht zu kannst die Frauen anschauen, die fur uns Bedrohung sind
Zum Arbeit kann ich dich nicht laufen lassen, nein, nein
Dort soviel Frauen, Jede im Gedanken dir nötigen
Ich bereite dich ein golder Käfig, ich werde Obst füttern
Und zum Bein werde ich einen gold Kugel mit Diamenten anbringen .
Es gibt Momente, wenn ich dich leblos sehen will
Ich müsste nicht dicht teilen, nein,nein
Wenn ich könnte, würde ich deine Augen in meiner Tasche verstecken
Damit Du die/sie nicht aunschauen kannst, die für uns eine Bedrohung sind
Zum Arbeit kann ich dich nicht gehen lassen,nein, nein
Dort gibt es so viele Frauen, jede nötigt/vergewaltigt dich in den Gedanken
Ich bereite dir einen goldenen Käfig, ich werde dich mit Obst füttern
und zum Bein werde ich dir eine Goldkugel mit Diamanten anbringen.