Pocztówka po niemiecku

Temat przeniesiony do archwium.
Musiałam napisac dwie kartki po niemiecku, jedną z gór i jedną znad morza. Poprostu chce sie upewnić, że mam dobrze.

Liebe Agnieszka,
freundliche Grüße aus Kołobrzeg.
Hier ist sehr kühl, ab und zu ist Sonne.
Jetz liegen wier am Strand und wir sich sonnen.
Etwa bekommt du der Sand bessichen.
Bis bald!
Dominika


Liebe Tomek,
liebe Grüße aus Krynica. Die Berge ist toll.
Der Schnee ist nach mein Knie. Wir werden morgen zu das Salz Höle gehen.
Liebe Dominika

Czy tak może być napisane??
Liebe Agnieszka,
freundliche Grüße aus Kołobrzeg.
Hier ist es sehr kühl, ab und zu scheint die Sonne.
Jetzt liegen wir am Strand und sonnen uns.
(Etwa bekommt du der Sand bessichen. =?)
Bis bald!
Dominika


Lieber Tomek,
liebe Grüße aus Krynica. Die Berge sind toll.
Der Schnee liegt kniehoch. Wir werden morgen zur Salzhöhle gehen.
Liebe Grüße
Dominika
dziękuje za sprawdzenie =)
Czesc muszę na jutro napisać kartkę z gór do kolegi ;/
Proszę kogoś o pomoc
w treści musi się znależc jaką mam pogodę ze chodzimy po górach gdzie jestem ile dni tam zostaję że dużo zwiedzamy ze kupie pamiątki.
prosze o jak najszybsza odpowiedz na meila [email]
lub [gg]

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia