Proszę o sprawdznie mojego tłumacznia.
Hi, Tagebuch! den 4.November
Ich bin schon um 6 Uhr aufgestanden.Jch habe schnell mein Bett gemacht und für alle das Frhühstück zubereitet.Dann b in ich zu meiner Oma gefahren.Jch habe den ganzen Tag bei meinen BroBeltern verbracht.Meine Oma war heute allein zu Hause.Ich habe ihr bei den Hausarbeite geholfen.
Bei meiner Oma habe ich das geschirr gespult,das Bad geputzt,...
Moje tłumaczenie:
Hej, pamiętniku! dnia 4 listopada
Ja już o 6 wstałam.Szybko pościeliłam swoje łóżko i przyrządziłam dla wszystkich śniadanie.Potem pojechalam do mojej babci.Spędziłam dzień u dziadków.Moja Babcia jedynie dziś jest w domu.Ja jej pomagałam w domowych pracach.W domu mojej babci były naczynia które trzeba było opłukać,wykąpać i wypucować.